Lời dịch bài hát If I Could Fly

"If I Could Fly" Videos

HELLOWEEN - If I Could Fly (Official Music Video)

Helloween - If I Could Fly

If I Could Fly

Helloween If I Could Fly Live dvd

Helloween - If I could fly [Lyrics][HD]

HELLOWEEN - If I Could Fly (4K HD)

Helloween - If I Could Fly [synced lyrics video]

Helloween - If I Could Fly

If I Could Fly

Helloween - If I Could Fly (United Alive Live in Concert)

Helloween - If I Could Fly unplugged

Helloween - If I could fly

Helloween - If I could fly [High Quality]

If I Could Fly (2020 Remaster)

Helloween - If I Could Fly (Graspop 2006)

Helloween - If I Could Fly [Subtitulos al Español / Lyrics]

HELLOWEEN - If I Could Fly - Acoustic Cover on Violin and Guitar

Helloween - If I Could Fly - Live (2003-2004)

Helloween If I Could Fly 2000 HD Remastered Official Music Video

If I Could Fly (Live)

Lyrics

No fear, no pain, nobody left to blame
I'll try alone make destiny my own
I learn to free my mind myself I now must find
Once more, once more

If I could fly like the king of the sky
Could not tumble nor fall, I would picture it all
If I could fly see the world through my eyes
Would not stumble nor fail to the heavens, I sail if I could fly

So here I am in solitude I stand
I've got dreams inside I need to realize
My faith has grown no fear of the unknown
No more, no more

If I could fly like the king of the sky
Could not tumble nor fall, I would picture it all
If I could fly see the world through my eyes
Would not stumble nor fail I could ravage my jail, if I could fly

If I could, if I could fly
If I could, if I could fly, if I could

If I could fly like the king of the sky
Could not tumble nor fall, I would picture it all
If I could fly see the world through my eyes
Would not stumble nor fail to the heavens I sail

If I could fly like the king of the sky
Could not tumble nor fall, I would picture it all If I could fly
See the world through my eyes would not stumble nor fail
I could ravage my jail, if I could fly

1 Bản dịch
Nguyễn Hưng

Không có niềm đau, chẳng còn sợ hãi
Không còn một ai để phải trách hờn
Mình ta cố gắng tạo nên số mệnh
Tự ta học cách thanh tịnh tâm cang
Giờ ta phải tìm ra
Một lần
Thêm một lần nữa
Nếu ta có thể bay
Như hoàng đế của trời xanh
Không có thể xụp đổ hay tàn lụi
Ta rồi sẽ hình dung ra tất cả
Nếu ta có thể bay
Thu gọn thế gian trong tầm mắt
Không có thể xụp đổ hay tàn lụi
Đến Thiên Đường ta đang hướng tới
Nếu ta có thể bay
Vì thế ta đứng đơn độc nơi đây
Ta có giấc mơ trong thâm tâm
Ta cần nhận ra rằng
Niềm tin của ta đang dâng tràn
Chẳng có nổi sợ vô thường nào cả
Không còn nữa
Chẳng còn nữa
Nếu ta có thể bay
Như hoàng đế của trời xanh
Không có thể xụp đổ hay tàn lụi
Ta rồi sẽ hình dung ra tất cả
Nếu ta có thể bay
Thu gọn thế gian trong tầm mắt
Không có thể xụp đổ hay tàn lụi
Ta có thể phá tan mục đích của mình
Nếu ta có thể bay
Nếu ta có thể, nếu ta có thể, bay
Nếu ta có thể, nếu ta có thể, bay
Nếu ta có thể, nếu ta có thể, bay
Nếu ta có thể bay
Như hoàng đế của trời xanh
Không có thể xụp đổ hay tàn lụi
Ta rồi sẽ hình dung ra tất cả
Nếu ta có thể bay
Thu gọn thế gian trong tầm mắt
Không có thể xụp đổ hay tàn lụi
Đến Thiên Đường ta đang hướng tới
Nếu ta có thể bay
Nếu ta có thể bay
Như hoàng đế của trời xanh
Không có thể xụp đổ hay tàn lụi
Ta rồi sẽ hình dung ra tất cả
Nếu ta có thể bay
Thu gọn thế gian trong tầm mắt
Không có thể xụp đổ hay tàn lụi
Ta có thể phá tan mục đích của mình
Nếu ta có thể bay

Nguyễn Hưng

16/07/2021 Số lời dịch 2

Recent comments

Việt Quốc Trần

kieu nay la kieu nao` ha? ban....helloween co net rat tuyet la`be` lead solo doi luan phien...tao duoc cam giac toc do va` lien tuc day uy luc....bai nay rat' dac trung cho phong cach' cua hell nen chac la ban thay quen