Song info
"I Won't Last a Day Without You" Videos
Lyrics
Day after day I must face a world of strangers
Where I don't belong, I'm not that strong
It's nice to know that there's someone I can turn to
Who will always care, you're always there
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness that the world has to give
But I won't last a day without you
So many times when the city
seems to be without a friendly face
A lonely place
It's nice to know that you'll be there if I need you
And you'll always smile, it's all worthwhile
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
Touch me and I end up singing
Trouble seems to up and disappear
You touch me with the love you're bringing
I can't really lose when you're near
If all my friends have forgotten half their promises
They're not unkind, just hard to find
One look at you and I know that I could learn to live
Without the rest, I found the best
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
- 1 Bản dịch
- Trần Ngọc Trang
Ngày qua ngày anh phải đối mặt,
Với thế giới chỉ toàn người lạ xa.
Anh thấy chơi vơi và yếu đuối,
Khi sống trong nơi mình không thuộc về.
Nhưng thật hạnh phúc khi anh biết
Còn có ai đó để mình hướng về
Người luôn quan tâm chia sẻ
Em vẫn luôn ở đó...
Khi không gì vượt qua được chiếc cầu vồng kia,
Khi những điều nhỏ bé anh mơ không thể thành sự thật,
Anh vẫn có thể chịu đựng
Mọi sự điên cuồng thế giới này giáng xuống
Nhưng anh sẽ không sống nổi
Trong một ngày vắng bóng em....
Đã nhiều lần khi cả thành phố
Như mất đi vẻ ngoài thân thiện
Rồi trở thành một cõi quạnh hiu..
Song hạnh phúc xiết bao khi anh biết
Em sẽ luôn bên cạnh mỗi khi anh cần
Và luôn nở nụ cười, đó chính là điều quý nhất trên đời...
Khi không gì vượt qua được chiếc cầu vồng kia
Khi những điều nhỏ bé anh mơ không thể thành sự thật
Anh vẫn có thể chịu đựng
Mọi sự điên cuồng thế giới này giáng xuống
Nhưng anh sẽ không sống nổi
Trong một ngày vắng bóng em.
Hãy đến bên anh và cùng khép lại bản tình ca
Mọi âu lo chợt tan biến trong lòng
Em đã đến và mang theo tình yêu nồng ấm
Anh quyết không để đánh mất đâu
Một khi em đã gần bên anh...
Nếu bạn bè đã quên đi một nửa lời họ hứa
Không phải rằng họ quá đỗi vô tâm
Mà chỉ vì thật khó để tìm kiếm
Một người luôn dõi theo từng bước chân em...
Và anh biết mình có thể học cách sống
Mà không hề có một sự nghỉ ngơi
Đó là lúc anh nhận ra điều tốt nhất trên đời
Khi không gì vượt qua được chiếc cầu vồng kia
Khi những điều nhỏ bé anh mơ không thể thành sự thật
Anh vẫn có thể chịu đựng
Mọi sự điên cuồng thế giới này giáng xuống
Nhưng anh sẽ không sống nổi
Trong một ngày vắng bóng em.
Khi không gì vượt qua được chiếc cầu vồng kia
Khi những điều nhỏ bé anh mơ không thể thành sự thật
Anh vẫn có thể chịu đựng
Mọi sự điên cuồng thế giới này giáng xuống
Nhưng anh sẽ không sống nổi
Trong một ngày vắng bóng em....
Albums has song "I Won't Last a Day Without You"
Winter Songs
2009 24 songs
- Stay 4 2009
- It's Only Christmas 2009
- Winter Song 2009
- Scars 1 2009
- I Won't Last a Day Without You 2009
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2009
- Silent Night 2009
- Caledonia 2009
- Ring Them Bells 2009
- Little Drumer Boy 2009
- River 2009
- Homeward Bound 2009
- Scars 2009
- Stay 2009
- Winter Song 2009
- I Won't Last a Day Without You 1 2009
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2009
- Silent Night 2009
- Caledonia 2009
- Ring Them Bells 1 2009
- Little Drumer Boy 2009
- It's Only Christmas 1 2009
- River 2009
- Homeward Bound 1 2009
Stay
2009 24 songs
- Stay 4 2009
- It's Only Christmas 2009
- Winter Song 2009
- Scars 1 2009
- Little Drummer Boy 2016
- I Won't Last a Day Without You 2009
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2009
- Silent Night 2009
- Caledonia 2009
- Ring Them Bells 2009
- River 2009
- Homeward Bound 2009
- Scars 2009
- Stay 2009
- Winter Song 2009
- Little Drummer Boy 2016
- I Won't Last a Day Without You 1 2009
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2009
- Silent Night 2009
- Caledonia 2009
- Ring Them Bells 1 2009
- It's Only Christmas 1 2009
- River 2009
- Homeward Bound 1 2009
Recent comments