I Will Kill You

TAO SẼ GIẾT CHÚNG BÂY

Đổ máu cho nỗi đau của ta
Trả thù một lũ nham hiểm phản phúc
Chúng sẽ phải trả giá

Lạng da xẻo thịt
Trạm trổ những vết chém cho cơn hưng phấn của ta
Ta sẽ trở nên nhem nhuốt

Sâu vào trong tim
Kim tiêm bơm vào xăng dầu
Co giật liên hồi

Kẻ mà bọn chúng đã phản bội
Đã làm cho chúng trở nên thế này

Dịch bệnh bởi một lũ con hoang
Ta sẽ giết tụi bây
Xử tụi bây bằng cơn thịnh nộ của ta

Hãy thét lên trước mặt ta
Những vết sẹo kinh tởm không thể nào rửa được nỗi nhục
Cho đến bây giờ

Sâu trong lỗ đen
Chúng bây không còn bị khóa miệng và có thể thoải mái la hét
Nhưng sẽ không có ai nghe

Hãy nuốt vào những thứ chúng bây ói mửa ra
Và nhìn tay chúng bây bị cắt
Rồi kế đến là chân

Kẻ mà bọn bây đã phản bội
Sẽ giết tụi bây theo cách này

Dính sẹo bởi một lũ con hoang
Ta sẽ giết tụi bây
Xử tụi bây bằng cơn thịnh nộ của ta
Ta phải giết tụi bây

Ở trong cuốn họng
Con dao mổ khứa ra từng lát
Máu nóng ọc ra
Cơn phun trào đỏ tươi đầy kích thích

Moi tim chúng bây ra
Và để cho tụi bây chứng kiến
Rồi nhét vào miệng chúng bây
Sau cùng là đâm vào xương chậu

Ta dõi mắt theo cơn quằn quại của tụi bây

Ta đã được phóng thích
Từ những năm tháng đau thương
Cái chết của chúng bây đã ngoảnh mặt
Ta trở nên điên loạn
Tụi bây đã chết

Ta đã giết chúng bây

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyên Sally

17/07/2023 Số lời dịch 3

0 người thích