Gallery Of Suicide

PHÒNG TRƯNG BÀY NHỮNG KẺ TỰ SÁT

Sâu trong lòng địa ngục, bất tận và đau đớn kinh thiên
Phòng trưng bày của những kẻ tự sát, nỗi thống khổ ở bên trong
Những thây người chết tự bao giờ, hiện ra trong thối nát
Khi một lần đã dính chặt vào trong những bức tường này, sẽ phóng thích ra cuộc đời của cái chết

Mãi mãi lụi tàn là lũ người đã chết, vô số những cái đầu đang rỉ máu
Những xác thối nhểu máu lộp độp đỏ tươi từ cái cổ bị thái ra từng lát
Giòi bọ hôi thúi lúc nhúc ở trong người, đầu lâu xương mình mục rữa
Những linh hồn bị mổ thịt đã chọn cho mình cái chết, bao bọc giữa chết chóc

Ánh sáng duy nhất là bóng đêm, tự sát là lối thoát
Hình hài ghê tởm của con người đã chết, những đống thịt từ từ thối rữa
Thuận theo tạo hóa kinh hoàng, cơn thảm sát diễn ra ngay trước mắt

Đau đớn chẳng bao giờ cảm nhận
Trở thành nô lệ trong phần mộ bao la này
Đời, nghiệp chướng của quỷ
Chỉ những nô bộc của tử thần mới có thể sống sót ở nơi đây
Chết, một kiếp trầm luân
Tự hành xác mình trong cơn suy đồi sa đọa
Những kẻ ti tiện đã chết
Dấn thân vào trong khu nghĩa địa đổ nát

Một cuộc mai táng tởm lợm trong lò sát sinh địa ngục
Kinh dị và tàn khốc, kiếp đời sau vẫn còn bị tra tấn
Lòng, ruột và máu, những vật trang hoàng cho viện bảo tàng này

Máu, một điều bất kính
Kẻ bị trừng phạt là lũ man rợ này
Thanh trừng, từ dưới gốc
Chúng bỏ mạng, những nạn nhân của tính khí điên khùng
Thảm kịch hèn hạ
Với sức mạnh mãnh liệt khiến kẻ xui xẻo phải chết đi
Giết, tự sát
Những con dao đầy răng cưa đi cùng với số phận

Chết chóc mở cửa ra cho căn phòng triển lãm
Cái quách
Mê sảng trong quằn quại đớn đau
Quyền rủa

Máu, một điều bất kính
Kẻ bị trừng phạt là lũ man rợ này
Thanh trừng, từ dưới gốc
Chúng bỏ mạng, những nạn nhân của tính khí điên khùng

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

nguyễn mai anh

16/10/2023 Số lời dịch 2

0 người thích