I Want To Know What Love Is

Em Muốn Biết Tình Yêu Là Gì

Em cần thời gian dù chỉ là một chút
Môị chút thời gian để nghĩ về những gì đã qua
Để hiểu điều gì đang diễn ra
Phòng khi những lúc em cần nó khi em già

Giờ thì nó là ngọn núi mà em phải qua
Cảm giác như cả thể giới đang đè nặng trên vai em
Em cần vượt qua những đám mây để thấy được những tia sáng thân thương
Những tia sáng giúp em được ấm áp khi mà cuộc đời em lại lớn lên trong lạnh lẽo

Cả cuộc đời em đã ở đây với những nỗi đau lòng xé ruột
Nếu phải đối mặt với nó một lần nữa em không biết mình phải làm sao
Giờ thì đã quá muộn rồi, em cần phải vượt qua nó
Để thay đổi cuộc sống đầy cô đơn này

Em muốn biết tình yêu là gì
Em muốn biết em đã cho anh thấy điều gì
Em muốn cảm nhận được tình yêu
Và em biết anh có thể cho em biết thế nào là tình yêu

Em cần thời gian dù chỉ làm một chút
Một chút thời gian để em nhìn lại những gì đã diễn ra xung quanh em
Em chẳng thể nào chạy trốn khỏi nó
Nó giống như thể tình yêu và là điều cuối cùng tìm đến em

Cả cuộc đời em đã ở đây với những nỗi đau lòng xé ruột
Nếu phải đối mặt với nó một lần nữa em không biết mình phải làm sao
Giờ thì đã quá muộn rồi, em cần phải vượt qua nó
Để thay đổi cuộc sống đầy cô đơn này

Em muốn biết tình yêu là gì
Em muốn biết em đã cho anh thấy điều gì
Em muốn cảm nhận được tình yêu
Và em biết anh có thể cho em biết thế nào là tình yêu

...

Hãy nói về tình yêu
Em muốn biết tình yêu là gì, tình yêu có phải là điều anh cảm thấy trong sâu thẳm trái tim
Em muốn anh cho em biết tình yêu là gì, và giờ thì em đang cảm thấy rất nhiều tình yêu tràn ngập trong em
Em muốn cảm nhận được tình yêu, không, enh không thể nào che giấu được đâu
Em biết anh có thể cho em biết tình yêu là gì

Em muốn biết tình yêu là gì, hãy nói về tình yêu
Em muốn anh cho em biết tình yêu là gì, em muốn được hưởng cái cảm giác đó
Em muốn cảm nhận được tình yêu, em muốn được hưởng cái cảm giác đó
Và anh biết, em biết anh có thể cho em biết tình yêu là gì
Hãy cho em biết tình yêu là có thật
Em muốn biết tình yêu là gì...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phuongtrinh Tran

06/05/2023 Số lời dịch 6

0 người thích