I Think Of You

Con nghĩ về mẹ :x
Khi con cô đơn và tuyệt vọng vô cùng
Khi dường như chẳng còn gì nữa
Khi con mất đi niềm hi vọng
Khi con buồn đau và rối bời

Khi tất cả cứ thế lặp đi lặp lại
Con dường như chẳng thể bấu víu vào mặt đất
Khi mọi thứ con từng tin tưởng có vẻ đã sai rồi
Thì tất cả những gì con biết làm

Là nghĩ về mẹ
Con nghĩ về mẹ và những thứ đó sẽ biến mất
Như thể mẹ đã xua tan đi sóng gió
Và làm mọi việc trở nên ổn thoả
Con nghĩ về mẹ
Con nghĩ về mẹ và con được mạnh mẽ hơn
Và con biết được rằng con có thể bước tiếp
Giống như mẹ đã cho con sự tự do
Khi cuộc sống tốt đẹp nhất với con
Con chỉ nghĩ về mẹ

Giờ con đã biết được ý nghĩa của tình yêu
Và dù cho cuộc đời có ôm con trong vòng vây của lửa
Qua cơn mưa con vẫn tin rằng

Không có gì là con không thể trải qua
Chỉ cần biết rằng mẹ sẽ ở đây
Nếu con vấp ngã, con sẽ không suy sụp
Rồi con sẽ vượt qua tất cả
Vậy nên tất cả những gì con cần làm

Là nghĩ về mẹ
Con nghĩ về mẹ và những thứ đó sẽ biến mất
Như thể mẹ đã xua tan đi cơn bão
Và làm mọi việc trở nên ổn thoả
Con nghĩ về mẹ
Con nghĩ về mẹ và con được mạnh mẽ hơn
Và con biết được rằng con có thể bước tiếp
Giống như mẹ đã cho con sự tự do
Khi cuộc sống tốt đẹp nhất với con
Con chỉ nghĩ về mẹ

Và khi con nghĩ rằng con đơn độc
Con chẳng thể nhìn thấy con đường trước mắt
Lạc bước trong màn mưa với nước mắt của chính con
Để cuốn trôi đi đau đớn và sợ hãi

Cả khi vui và khi buồn
Con chỉ nghĩ về mẹ
Mẹ biết mà, mẹ chiếm một phần lớn trong tâm hồn con
Con chỉ nghĩ về mẹ mà thôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ỉn Chang

08/04/2023 Số lời dịch 5

0 người thích