I Still Believe

MARK: Em ơi, mặt trời xuống bóng đã lâu,
Thấy em khóc mà anh phải bước chân đi.
Mãi mãi chỉ có một ngày thôi.
Mà anh đã mất em mãi mãi,
Viễn cảnh cuộc sống cô đơn ko em,
Với giấc mơ ở một nơi rất xa.

Có phải em thiên thần kia đó ko?
Với nụ cười ẩn dấu đâu đây.
Nhắc nhở anh phải làm một điều gì đó.
Ước chăng anh đã lắng nghe lời em nói!

ALL: anh vẫn tin và vẫn mãi luôn tin,
Vào một tình yêu đẹp luôn vĩnh hằng.
Dẫu biết rằng chẳng bao giờ tồn tại,
Nhưng anh vẫn tin và mãi luôn tin.
Đây chưa phải là sự kết thúc phải không em!
Cho anh thêm cơ hội để bắt đầu lại nhé.
Anh vẫn tin và mãi luôn tin.

MARK: Sự trống vắng khi không có em,
Vì em là tất cả thế giới trong anh!
Mọi thứ đã bắt đầu từ khi nào?
Cho dù là niềm tin dại khờ,
ở sâu thẳm trong trái tim anh,
nhưng để giấc mơ có em anh sẽ ở lại!

Một chiếc cầu vồng khiến anh nhớ tới em.
Với những kỷ niệm ngày nào của đôi ta.
Nhắc nhở anh phải làm một điều gì đó!
Ước chăng anh đã lắng nghe lời em nói.

ALL: anh vẫn tin và vẫn mãi luôn tin,
Vào một tình yêu đẹp luôn vĩnh hằng.
Dẫu biết rằng nó chẳng bao giờ tồn tại.
Nhưng anh vẫn tin và mãi luôn tin.
Đây chưa phải là sự kết thúc phải không em!
Cho anh thêm cơ hội để bắt đầu lại nhé,
Anh vẫn tin và mãi luôn tin.

MARK: những con mắt nhìn anh như nhắc hỏi,
Tại sao? Anh đã làm gì khiến em khóc?
Xin hãy tin anh một lần này nữa thôi.
Anh không muốn không muốn xa em,
Cho dù giờ đây anh không thể ở lại!

Anh đã thấy một thiên thần và cô ấy cũng nhìn anh,
Với đôi mắt ngấn lệ chợt lau vội.
Anh biết anh phải và nên làm gì,
Để anh bắt đầu một cuộc sống mới.

ALL: anh vẫn tin và mãi luôn tin,
Vào một tình yêu đẹp luôn vĩnh hằng.
Dẫu biết rằng nó chẳng bao giờ tồn tại.
Nhưng anh vẫn tin và mãi luôn tin,
Đây chưa phải là sự kết thúc phải không em!
Cho anh thêm cơ hội để bắt đầu lại nhé,
Anh vẫn tin và mãi luôn tin!!!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Giaa Pipo

23/12/2023 Số lời dịch 3

0 người thích