"I Love You" Videos
![Celine Dion - I Love You [ Lyrics ]](https://img.youtube.com/vi/A3Su9sMdmwI/mqdefault.jpg)
- 5 Bản dịch
-
MinhAnh Hihe
-
Minh Quách
-
Weezzy Vu
-
Nguyễn Hoàng Hải Vân
-
Như Khuê
Em yêu anh
Bây giờ em đang như mất trí
Có thể em mơ mộng quá nhiều
Nhưng khi em nghĩ về anh
Em khát khao được anh âu yếm
Để thì thầm vào tai anh
Những lời từ rất lâu
Những lời mà chỉ anh mới được nghe
Một khi anh thuộc về em
Ước gì em có thể quay trở lại từng ngày đầu gặp anh
Và sẽ bước đến khi anh nhìn vào mắt em
Vì lúc này đây em biết anh cũng cảm nhận như em
và em sẽ thì thầm những lời này khi anh nằm kề bên em
Em yêu anh, anh ơi hãy nói đi
Anh cũng ỵêu em, chỉ 3 từ này
có thể sẽ thay đổi cuộc đời đôi ta mãi mãi
Em hứa với anh rằng chúng mình sẽ mãi mãi bên nhau
đến cuối cuộc đời
Để rồi hôm nay, Cuối cùng em cũng tìm thấy động lực từ bên trong
để bước thẳng đến trước cửa nhà anh
Nhưng em chẳng thể bước tiếp khi cuối cùng em cũng nhận được điều đó
cũng như cả ngàn lần trước đây
Rồi không nói một lời, anh đã trao tôi lá thư này
Đọc và em hy vọng lá thư này tìm ra lối đi trong tim anh, thư viết rằng
Anh yêu em, xin em hãy nói
Em cũng yêu anh, chỉ 3 từ
có thể sẽ thay đổi cả cuộc đời chúng ta mãi mãi
Và anh hứa rằng chúng ta luôn sánh vai bên nhau
cho đến cuối cuộc đời
Phải rồi, có thể em, em cần chút tình yêu bé nhỏ
và có thể, có thể là em cần chút sự quan tâm
và có thể là em, có thể là anh ..
Ôi, anh cần ai đó ôm lấy anh
Nếu anh muốn, hãy đưa tay ra, em sẽ có ở đó
Em yêu anh, xin anh nói đi
Anh cũng yêu em
Xin anh nói rằng anh cũng yêu em
đến cuối cuộc đời
Những lời này
Có thể thay đổi cuộc đời chúng ta mãi mãi
Và em hứa với anh sẽ chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau
Ôi, em yêu anh
xin hãy nói rằng anh cũng yêu em
Xin anh
nói rằng cũng yêu em
đến cuối cuôc đời
Anh yêu hỡi
cùng nhau
đến cuối cuộc đời
Em yêu anh
Em sẽ là ánh sáng của anh
chiếu sáng rạng rỡ
bừng suốt trong đôi mắt anh
Anh yêu hỡi..
XIN MỌI NGƯỜI CHO XIN Ý KIẾN NHÉ.THANKSSSS!
Albums has song "I Love You"
Falling Into You
1996 17 songs
** (buồn thế thì cũng biết tử tế viết tiếng Việt có dấu nhen em !)
bài hát quá hay.lời dịch cũng vô cg cảm động.
mình sẽ tặng bạn zai mình nhân ngày sn.hehe
Bạn yêu dấu ơi ! Vui lòng viết tiếng Việt Có dấu
Anh ơi !! Có nghe chăng những lời trái tim em muốn nói.
Đã cập nhật lại link mp3
bai hat nay dai wa nhung rat hay
bài dịch cảm động quá...hic hic.Có ai có khăn lau nước mắt cho mượn giùm
link die roi
trơi oi
hok hiểu gì hết, sao ko dc nghe và xem lời vậy
bài này cũng hay ấy nhi??
Bài này dài quá! Dịch mùi mẫn quá! Nhưng mà rất có ý nghĩa nhớ!
đang hít bw mà .. "D thun cảm chờ ...
bai` nay` dai` wa'
doc dau ca? mat' ne`
Em yêu anh thật nhiều. Lúc nào anh cũng nói tùy duyên và dẹp bỏ cái sở hữu là sẽ khỏe. Em đã và đang cố thực hiện đây! Tình yêu em không cùng nhịp với anh. Nhưng em mãi yêu anh theo cách yên bình nhất.
I love you, please say
You love me too, these three words
They could change our lives forever
And I promise you that we will always be together
Till the end of time
Em yêu anh, anh ơi hãy nói đi
Anh cũng ỵêu em những lời này..
có thể sẽ thay đổi cuộc đời đôi ta mãi mãi
Em hứa với anh rằng chúng mình sẽ mãi mãi bên nhau
Anh yêu, e yêu anh yêu anh rất nhiều.
Em vẫn luôn chờ đợi & hi vọng.
Hãy đem sức sống đến cho tình yêu của chúng mình a nhé. Em yêu anh.
anh T ơi, e pít tình yêu mình sau này sẽ còn gặp nhiều sóng gió và ngăn cách nhưng a và e hãy cũng nhau cố gắng vượt qua a nhé! e y a nhiều lắm, Valentine này thật buồn vì mình còn xa nhau. DL lạnh, mong a luôn giữ ấm tình y chúng mình a nhé! nhớ a...
mọi người ơi, ai có biết bản dịch bài "the reason" của celine dion không chỉ mình với, cảm ơn nhiều nhé :)
Em nhớ anh.........Nhớ rất nhiều................Làm sao có thể nói được tình yêu em dành cho anh đây..... Bài hát này đúng tâm trạng quá..
"I love you, please say
You love me too, these three words
They could change our lives forever
And I promise you that we will always be together
Till the end of time"
==> chỉ có ở giấc mơ em thôi phải ko anh :(( :((
chúc phúc cho tất cả những ai được người yêu tặng bài hát này, và người tặng bài hát này cho người yêu cũng sẽ mãi mãi được hạnh phúc bên người ấy. Còn tôi ...
yêu anh!thực sự em đã yêu anh rất nhiều.và cũng biết rằng anh là 1 nửa còn lại của cuộc đời em.mong rằng khi anh nghe bài hát này anh cũng có cảm nhận như em.em tin anh hiểu những điều em nghĩ.