I'll kiss it away

Hai mươi ngày và hai mươi đêm
Mẹ ngồi đây và kề bên con
Nhìn vào màn hình
Và nghe nhịp đập con tim của con
Khi con ngủ thật là bình yên làm sao
Thỉnh thoảng con còn cười trong mơ nữa
Chú ơi, sao người lại chọn con bé
Mà lại không chọn con?
Từ khi mà con sinh ra
Vẫn mong rằng họ nói sai
Nhưng giờ mẹ ở đây để giúp con mạnh mẽ

Mẹ cùng con
Sẽ mang nỗi đau của con đi
Dẫu con bị gục ngã làn nữa
Mẹ sẽ giúp con đứng dậy
Chỉ cần con đưa bàn tay đây
Dẫu con cảm thấy đen tối
Hay lòng con đau đớn
Thì dẫu chuyện gì xảy ra
Mẹ sẽ hôn cho nỗi đau tan biến

Hát ru vào đôi tai con
Đôi tay của con nằm trong bàn tay của mẹ
Hôn vào đôi mắt con
Và thì thầm mẹ ở đây
Sẽ không mất nhiều thời gian đâu
Và giờ chúng ta cùng ăn khoai tây chiên
Con thì mải đuổi theo những chú bướm
Và cho thế giới này thấy con đã thắng căn bệnh này
Đúng, con đã như vậy

Mẹ sẽ cùng con
Sẽ mang nỗi đau của con đi
Dẫu con bị gục ngã làn nữa
Mẹ sẽ giúp con đứng dậy
Chỉ cần con đưa bàn tay đây
Dẫu con cảm thấy đen tối
hay lòng con đau đớn
Thì dẫu chuyện gì xảy ra
Mẹ sẽ hôn cho nỗi đau tan biến

Trong màn đêm bóng tối
Mẹ sẽ đến bên con và ôm chặc
Dẫu tới ngày tận thế
Mẽ sẽ dẫn lối con
Dẫu cuộc đời ra sao
Dẫu chuyện gì có xảy ra

Mẹ sẽ cùng con
Sẽ mang nỗi đau của con đi
Dẫu con bị gục ngã làn nữa
Mẹ sẽ giúp con đứng dậy
Chỉ cần con đưa bàn tay đây
Dẫu con cảm thấy đen tối
Hay lòng con đau đớn
Thì dẫu chuyện gì xảy ra
Mẹ sẽ hôn cho nỗi đau tan biến

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

jasminehu

05/04/2022 Số lời dịch 3

0 người thích