I'll Be Your Man

Quá nhiều giọng nói quẩn quanh, quá nhiều ồn ã
Nhưng sợi dậy vô hình ngăn đôi ta gần nhau
Quá nhiều chọn lựa, nhưng chỉ làm ta thất vọng thôi
Chúng chỉ đưa anh rời xa em thôi

Hãy vào trong quả khinh khí cầu riêng của ta
Hãy nhảy vào tất cả những rắc rối này

Hãy tới đây, để bàn tay em cảm nhận được con đường ta đang bước
Chẳng có cách nào hay hơn để ta kết nối với nhau
Em à, ngừng chuyện đi và hãy lên đường nào
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em
Vậy hãy tới gần tôi từ nơi cuối băng ghế
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em

Quá nhiều những khuôn mặt vây quanh, cúi gằm mặt
Khi mong muốn của mọi người chỉ là được chú ý
Vậy đêm nay hãy thành thật với nhau nhé
Ta đều muốn được theo đuổi
Và em yêu em làm anh muốn có em

Những điều tôi cố thốt ra thành lời
Nghe cứ như những ngôn từ cũ mòn lặp lại, vậy...

Hãy tới đây, để bàn tay em cảm nhận được con đường ta đang bước
Chẳng có cách nào hay hơn để ta kết nối với nhau
Em à, ngừng chuyện đi và hãy lên đường nào
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em
Vậy hãy tới gần tôi từ nơi cuối băng ghế
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em

Chúng ta đang tìm kiếm điều gì vậy?
Một kẻ mà ta chẳng thể thờ ơ
Tình yêu thật sự nảy nở từ tận con tim tôi
Em làm tôi phải lên đường
Chúng ta đang tìm kiếm điều gì vậy?

Hãy tới đây, để bàn tay em cảm nhận được con đường ta đang bước
Chẳng có cách nào hay hơn để ta kết nối với nhau
Em à, ngừng chuyện đi và hãy lên đường nào
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em

Hãy tới đây, để bàn tay em cảm nhận được con đường ta đang bước
Chẳng có cách nào hay hơn để ta kết nối với nhau
Em à, ngừng chuyện đi và hãy lên đường nào
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em
Vậy hãy tới gần tôi từ nơi cuối băng ghế
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em
Tôi sẽ là người đàn ông của đời em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vũ Hoàng

09/11/2023 Số lời dịch 3

0 người thích