I Know You

Em vẫn hằng tin tình yêu luôn tồn tại trong anh
Nhưng chấn song kia khóa chặt con đường anh bước
Tận sâu trong trái tim anh, chỉ là nỗi lo sợ khi bước đi mà thôi
Em muốn nhiều hơn nữa, nhiều hơn tấm thân trinh trắng này
Nhưng cơ hội này chỉ có một và hãy dành nó cho em
Em sẽ dẫn bước trên những con đường mà anh chưa biết đến

Đừng làm nó thêm phức tạp
Đừng để quá khứ chỉ là dĩ vẵng
Em đã cố gắng nhưng em đang mất dần niềm tin

Xin anh, em biết mà, anh hỡi
Em biết mà
Em hiểu anh mà, anh hỡi
Em biết mà

Em vẫn tin rằng anh có thể yêu em
Nhưng anh lại chỉ đang lạc lối trên con đường đầy đau thương
Và những gì em đã trao cho anh
Em sẽ ngừng trao cho anh, tất thảy
Đừng làm nó thêm phức tạp
Đừng lái xe điên cuồng như vậy nữa
Anh nói quyết định của mình nhưng em biết anh muốn ở lại

Làm ơn, em biết mà, anh hỡi
Em hiểu anh mà
Vậy xin anh, em biết mà
Em hiểu anh mà

Như đạn thần công ập đến
Em biết nơi mà em thuộc về chính là anh
Em đang bùng cháy như những viên đạn trong không gian này
Nghiền nát thân anh nơi mà vốn dĩ em thuộc về

Em đã cố gắng nhưng em đang mất dần niềm tin
Làm ơn, em biết mà, anh hỡi
Em hiểu anh mà
Vậy xin anh, em biết mà
Em hiểu anh mà
Xin anh, em biết mà
Em hiểu anh mà
Vậy xin anh, em biết mà
Em hiểu anh mà
(Những ám ảnh trong anh
Tựa như tấm rèn kéo xuống thỏa lấp không gian ngọt ngào
Em biết mà
Những bí mật mà anh giấu kín
Khiến chúng ta đắm chìm và mọi thứ chỉ như thế mà thôi
Em hiểu anh mà)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyễn Văn Hiếu Hanu

14/04/2024 Số lời dịch 5

0 người thích