Lời dịch bài hát I Know Him So Well

Song info

"I Know Him So Well" (1990) on the albums Whitney [Vinyl](1990), Whitney(2000), Whitney [Vinyl](1990), Whitney(2000).

Sáng tác bởi RICE, TIM / ANDERSSON, BENNY GORAN BROR / ULVAEUS, BJOERN K..

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

"I Know Him So Well" Videos

Whitney Houston - I Know Him So Well (from "Chess")

Whitney Houston, Cissy Houston - I Know Him So Well [Lyrics]

Whitney&Cissy Houston-I know him so well

Whitney Houston ~ Live in 1997 (Pt. 2 14) ~ I Know Him So Well

I Know Him So Well - Whitney Houston

Elaine Paige, Barbara Dickson - I Know Him So Well "From CHESS"

I Know Him So Well (from "Chess")

I Know Him so Well-Whitney Houston version

I KNOW HIM SO WELL Lyrics (Barbara Dickson and Elaine Paige)

Whitney Houston - I Know Him So Well (Duet With Cissy Houston)

Melanie C feat. Emma Bunton - I Know Him So Well (Full Video)

Steps - I Know Him So Well (Official HD Video)

Whitney Houston | I Know Him So Well | RAW Acapella Vocal Stem (Main) | HQ Audio

I Know Him So Well..Susan Boyle/Whitney&Cissy Houston/Elaine Paige/Barbra Streisand/Barbara Dickson.

Whitney Houston & Cissy Houston - I Know Him So Well (432Hz)

Steps - I Know Him So Well (Live from M.E.N Arena - Gold Tour, 2001)

Cissy Houston-I Know Him So Well

Glennis grace & Edsilia Rombley - I know him so well @ Whitney Houston Tribute - Rotterdam Ahoy

Your Face Sounds Familiar: Kakai Bautista as Whitney Houston and Cissy Houston "I Know Him So Well"

Whitney Houston & Cissy Houston - I Know Him So Well

Lyrics

Nothing is so good it lasts eternally
Perfect situations must go wrong
But this has never yet prevented me
From wanting far too much, for far too long

Looking back, I could have done it differently
Won a few more moments, who can tell?
But it took time to understand the man
Now at least I know, I know him well

Wasn't it good, wasn't he fine
Isn't it madness, he can't be mine
But in the end, he needs
A little bit more than me for security
I know him so well

No one in your life is with you constantly
No one is completely on your side
And though I moved my world to be with him
Still the gap between us is too wide

Looking back, I could've played it differently
Learned about the man before I fell
But I was ever so much younger then
Now at least I know, I know him well

Wasn't it good, wasn't he fine
Isn't it madness, he can't be mine
Didn't I know, how it would go
If I knew from the start
Why am I falling apart

Wasn't he fine
Isn't it madness, he can't be mine
But in the end, he needs
A little bit more than me for security
I know him so well

It took some time to understand him
Ooh, I know him so well

2 Bản dịch
Tâm Anh Phạm
Lan Thỏ

Có điều gì trên thế gian này là trường tồn mãi mãi
Ngay cả những điều tuyệt vời nhất cũng sẽ có lúc không ổn
Nhưng điều đó không hề ngăn cản tôi
Mong muốn nhiều hơn cho tương lai phía trước
Nhìn lại và thấy có lẽ đã có thể thay đổi được điều gì đó
Giành được một vài khoảnh khắc...
Nào ai biết...
Nhưng để hiểu được người ấy, cần phải có thời gian.
Giờ thì ít nhất là tôi cũng đã hiểu rõ anh ấy.

Liệu có tốt không? Có chứ
Liệu có ổn không? Vâng, rất ổn
Liêu có chút điên rồ nào không, khi anh ấy không thể là của tôi.
Cuối cùng thì anh ấy cần nhiều hơn những gì đã có, anh ấy cần sự yên ổn...
Tôi có thể biết anh rõ, anh ấy cần những ảo vọng và sự tự do.
Không ai trong cuộc đời có thể luôn luôn ở bên cạnh bạn
Không ai là có thể hoàn toàn sát cánh bên bạn
Và dù tôi đã cố gắng thay đổi để được gần anh ấy hơn
Nhưng khoảng cách giữa hai người vẫn là quá lớn
Nhìn lại thì có thể tôi đã thay đổi được điều gì đó
Tôi đã có thể làm mọi việc theo một cách khác
Hiểu thật rõ về anh ấy trước khi tôi có cảm tình
Nhưng lúc đó tôi còn quá trẻ
Có lẽ tôi đã hơi vội vàng, tôi còn quá trẻ vào thời điểm
đó
Nhưng giờ thì tôi biết, tôi biết rõ, tôi đã biết anh ấy rõ...