Song info
"I Don't Need A Man" Videos
Lyrics
Romanizations
[Min] This is for all the independent ladies
Oh oh oh, oh oh oh
Lets go
[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I dont need a man I dont need a man (what?)
[Fei] I dont need a man I dont need a man (jinjja)
[Jia] I dont need a man I dont need a man (jeongmal)
[Min] I dont need a man I dont need a man
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara
[Min] Nae doneuro bangse da nae
Meokgo sipeun geo sa meokgo otdo sa ipgo
Chungbunhajin anchiman manjokhal jul ara
Geuraeseo nan nareul saranghae (hey)
[Jia] Bumonimui yongdon nae doncheoreom
Sseugo sipji anha naiga manha
Son beolliji annneun ge dangyeonhan geo anya
Geuraeseo nan naega tteotthteotae (hey)
[Fei] Boy dont say
Naega chaenggyeojulge naega akkyeojulge no no
Boy dont play
Jinjihage ol ge animyeon
[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I dont need a man I dont need a man (what?)
[Fei] I dont need a man I dont need a man (jinjja)
[Jia] I dont need a man I dont need a man (jeongmal)
[Min] I dont need a man I dont need a man
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara
[Min] Jallan cheneun andwae ttan deseoneun
Tonghalji mollado neomankeum nado
Jallajin anhatjiman jasingameun neomchyeo
Geuraeseo nan nareul saranghae (hey)
[Jia] Nae himeuro salge ttan aecheoreom
Bumonim jal manna namja jal manna
Pyeonhage saneun geo gwansimi eobseo
Geuraeseo nan naega tteotthteotae (hey)
[Fei] Boy dont say
Naega neoui mirae nareul mitgo gidae no no
Boy dont play
Nareul jonjunghal ge animyeon
[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I dont need a man I dont need a man (what?)
[Fei] I dont need a man I dont need a man (jinjja)
[Jia] I dont need a man I dont need a man (jeongmal)
[Min] I dont need a man I dont need a man
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara
[Jia] Maeil achim iljjik ireonaseo
Haru jongil bappaseo
Bap han kki jedaero mot meogeo
Hajiman naega johaseo han iriya
Doniya jakjiman da nae ttamiya
Namja chinguga sa jun banji aniya
[Min] Nae cha nae ot naega beoreoseo san geoya
Jeokgeum neoko bumonim yongdon
Deurigo naseo san geoya
Namja mitgo nolda
Namja tteonamyeon eotteokhal geoya
Ireon naega bureowo?
Bureoumyeon jin geoya
[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I dont need a man I dont need a man (what?)
[Fei] I dont need a man I dont need a man (jinjja)
[Jia] I dont need a man I dont need a man (jeongmal)
[Min] I dont need a man I dont need a man
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara
- 1 Bản dịch
- Huân Trần
Bài hát này dành cho những quý cô độc lập
Oh oh oh, oh oh oh
Đi thôi
Tôi có thể sống tốt mà không cần thằng đàn ông nào cả.
Vì thế, nếu bạn không dám liều lĩnh, đừng đến với tôi.
Thôi không bán rẻ thân tôi một cách dễ dàng đâu bởi vì
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả. (Gì cơ?)
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả. (Thật không?)
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả. (Thật sự chứ?)
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả.
Tôi có thể sống tốt mà chả cần thằng đàn ông nào cả.
Tôi tự trả tiền thuê nhà bằng tiền của chính tôi
Tôi tự mua thức ăn cho chính tôi, tôi tự mua lấy quần áo cho chính tôi.
Có lẽ không đủ nhưng tôi biết cách tự thỏa mãn bản thân.
Đó chính là tại sao tôi yêu bản thân tôi (này)
Tôi không muốn tiêu tiền trợ cấp của bố mẹ tôi như là của tôi.
Tôi quá già để như thế rồi.
Không phải tôi là gánh nặng cho họ chứ hả?
Đó chính là tại sao tôi tự hào về bản thân tôi (này)
Anh đừng có nói
"Anh sẽ chăm sóc cho em, anh sẽ yêu thương em" không không
Anh đừng chơi đùa với tôi
Nếu anh không nghiêm túc.
Tôi có thể sống tốt mà không cần thằng đàn ông nào cả.
Vì thế, nếu bạn không dám liều lĩnh, đừng đến với tôi.
Thôi không bán rẻ thân tôi một cách dễ dàng đâu bởi vì
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả. (Gì cơ?)
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả. (Thật không?)
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả. (Thật sự chứ?)
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả.
Tôi có thể sống tốt mà chả cần thằng đàn ông nào cả.
Tính tự mãn sẽ không làm gì được tôi đâu
Tôi không muốn biết bất kì nơi nào khác
Tôi có lẽ không sung túc lắm như anh nhưng
Tôi chất chứa tự tin
Đó là lí do tại sao tôi yêu bản thân mình (này)
Tôi muốn tự chăm sóc bản thân tôi
Mọi cô gái khác có thể có bố mẹ giàu có hay bạn trai giàu có
Và sống đầy đủ nhưng tôi không thích thú với việc đó
Đó là lí do tại sao tôi tự hào về chính bản thân mình (này)
Anh đừng có nói
"Anh sẽ chăm sóc cho em, anh sẽ yêu thương em" không không
Anh đừng chơi đùa với tôi
Nếu anh không nghiêm túc.
Tôi có thể sống tốt mà không cần thằng đàn ông nào cả.
Vì thế, nếu bạn không dám liều lĩnh, đừng đến với tôi.
Thôi không bán rẻ thân tôi một cách dễ dàng đâu bởi vì
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả. (Gì cơ?)
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả. (Thật không?)
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả. (Thật sự chứ?)
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả.
Tôi có thể sống tốt mà chả cần thằng đàn ông nào cả.
Tôi thức dậy sớm mỗi sáng
Và tôi bận rộn cả ngày
Tôi thậm chí không có một bữa ăn đúng nghĩa
Nhưng tôi làm điều này vì tôi thích thế
Tiền có lẽ ít nhưng đó là từ chính mồ hôi tôi kiếm ra
Không phải từ chiếc nhẫn mà bạn trai mua cho
Xe của tôi, quần áo tôi - tôi đã tự mua tất cả
Tôi mua chúng bằng tiền tiết kiệm của tôi, sau khi tôi đưa tiền trợ cấp cho bố mẹ tôi.
Nếu anh là đàn ông đích thực, anh sẽ làm gì khi họ bỏ anh đi?
Anh có ghen vì tôi không?
Nếu anh ghen, anh đã thua cuộc rồi
Tôi có thể sống tốt mà chả cần thằng đàn ông nào cả
Vì thế, nếu bạn không dám liều lĩnh, đừng đến với tôi.
Thôi không bán rẻ thân tôi một cách dễ dàng đâu bởi vì
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả. (Gì cơ?)
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả. (Thật không?)
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả. (Thật sự chứ?)
Tôi chả cần thằng đàn ông nào cả. Tôi không cần một tên đàn ông nào cả.
Tôi có thể sống tốt mà chả cần thằng đàn ông nào cả.
Recent comments