Song info
"I Believe My Heart" Videos
Lyrics
Whenever I see your face the world disappears,
All in a single glance so revealing.
You smile and I feel as though I've know you for years.
How do I know to trust what I'm feeling?
I believe my heart,
What else can I do?
When every part of every thought leads me straight to you.
I believe my heart.
There's no other choice,
For now whenever my heart speaks, I can only hear your voice
The life-time before we met has faded away.
How did I live a moment without you?
You don't have to speak at all, I know what you'd say.
And I know every secret about you.
I believe my heart.
It believes in you.
It's telling me that what I see is completely true.
I believe my heart.
How can it be wrong?
It says that what I feel for you I will feel my whole life long.
I believe my heart.
It believes in you.
It's telling me that what I see is completely true.
And with all my soul
I believe my heart.
The portrait that it paints of you is a perfect work of art.
- 11 Bản dịch
- Út Trương
- Kǝy Hà
- Queen's Kun
- Tina NTran
- Phuong Nguyen
- Quynh Nguyen
- Bảo Linh
- Tuấn Linh
- Trần ThuýHằng
- Nhím Taurus
- Thanhtrung Truong
Khi nhìn anh, thế giới như biến mất
Chỉ một ánh nhìn nhưng hé lộ
Nụ cười anh, em đã gặp tựa ngàn năm
Hỡi anh yêu làm sao em biết
Vì em tin điều tim em mách bảo
Và tim em đã chọn tin anh
Mỗi nghĩ suy đều chỉ hướng về anh
Không gì khác trái tim em nói
Xin từ đây mỗi khi cất tiếng,
Nguyện gọi tên anh luôn mãi không thôi.
Thời gian trước đây như tan biến
Ta từng sống ra sao khi chưa gặp
Không nghe kể nhưng em vẫn biết
Và cả điều thầm kín của riêng anh.
Em tin điều tim em mách bảo
Bởi tim em đã chọn tin anh
Thì thầm điều em thấy là sự thật
Và hãy tin trái tim không sai lệch
Nói với em rằng tình em trao anh
Sẽ mãi không đổi dẫu ngàn năm.
Em tin điều tim em mách bảo
Bởi tim em đã chọn tin anh
Thì thầm điều em thấy là sự thật
Và em tin lời tim em mách bảo
Hình bóng anh, em hoạ khắc trong tim
Để chân dung anh mãi tuyệt tác của cuộc đời...
ừa, nghệ sĩ chưa cập nhật, lúc nãy đang dịch nên ko thoát ra đc ;)
Nghệ sĩ có vấn đề, nhiều khi chưa có trong danh sách, anh Mỳ cập nhật lại nhá
Mỳ thay BD mượn ;)
I believe my heart, theres no other choice,
For now whenever my heart speaks, i can only hear your voice. :)
bai hat tuyet voi qua.va cau hat cuoi cung 'the portrait that it pains of you is a perfect work of art' co le khong mot loi dich nao co the dien dat het...
ha~ ghe day ta ban hat cho ng ay nghe ha? hay sao bay tuui voi nek
what a wonderful song! i love its. I make me belive that i have an other part of my heart in somewhere. i hope i can see half of me soon.
my darling! i follow you to hear this song. this is what you want to say to me, right? oh.. so sweet.. how can I tell you all feelings in my heart. so miss you, so love you. you always in my mind! thanks dear for all!:)
bài hát hay thật đó. giai điệu sâu lắng, còn lời bài hát thì......ôi khó nói quá......nhưng thật tuyệt