I Believe My Heart

kể từ khi anh nhìn thấy em, thế giới dường như biến mất,
chỉ một cái nhìn thoáng qua đã biểu hiện tất cả,
khi em cười anh cảm thấy dường như đã biết em từ rất lâu rồi,
anh biết mình thật sự tin vào cảm nhận của mình

anh tin vào trái tim mình, a không thể làm khác được,
khi mà mọi suy nghĩ của anh đều hướng tới em,

anh tin vào trái tim mình, không còn cách nào khác,
khi trái tim anh lên tiếng, anh chỉ có thể nghe thấy tiếng nói của em mà thôi.

cuộc sống trước khi gặp anh đã hoàn toàn nhạt nhoà,
em phải sống như thế nào đây nếu thiếu anh,
anh không nói tất cả nhưng em biết điều anh muốn nói,
và em biết mọi bí mật về anh

em tin vào trái tim mình, và trái tim em tin anh,
Trái tim em mách với em rằng những gì em đang thấy đều là sự thật,
em tin vào trái tim mình, nó không thể nào sai được,
nó nói rằng những gì em cảm thấy về anh sẽ là cảm nhận của em suốt cuộc đời này.

em tin vào trái tim mình, và trái tim em tin vào anh,
Trái tim em mách với em rằng những gì em đang thấy đều là sự thật,
Với tất cả tâm hồn e tin trái tim mình,
Chân dung anh trong em chính là một kiệt tác nghệ thuật

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trần ThuýHằng

05/07/2023 Số lời dịch 1

0 người thích