I Believe My Heart

Hễ khi nào anh nhìn thấy gương mặt em, thì thế gian dường như biến mất
Chỉ trong một cái nhìn len lén thành thật, dễ biểu lộ,
Em khẽ cười và anh cảm thấy như thể anh biết em đã nhiều năm rồi
Anh biết phải làm sao để tin vào cảm giác của mình giờ.

Anh tin vào trái tim mình, anh có thể làm gì nữa nào
Khi mọi hướng suy nghĩ của anh đều hướng về em
Anh tin vào trái tim mình, chẳng có lựa chọn nào nữa
Vì giờ mỗi khi tim anh cất tiếng, anh chỉ có thể nghe thấy giọng em mà thôi.

Cuộc sống trước lúc ta gặp nhau như nhạt phai rồi
Làm sao em có thể sống được giây phút nào thiếu vắng anh
Anh không cần nói gì cả, em biết anh muốn nói gì mà
Và em biết mọi bí mật về anh đó.

Em tin vào trái tim mình, nó tin anh mà
Nó nói với em rằng những gì em thấy hoàn toàn là thật
Em tin vào trái tim mình, sao nó thể lầm được chứ
Nó nói rằng những gì em cảm nhận về anh là những gì em cảm thấy được cuộc sống sau này

TA tin vào trái tim mình, nó tin vào đối phương
Nó nói với ta rằng những gì ta thấy hoàn toàn là thật
Và bằng cả linh hồn, ta tin vào trái tim ta,
Hình ảnh mà ta vẽ về nhau, là một kiệt tác nghệ thuật.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bảo Linh

09/09/2022 Số lời dịch 2

0 người thích