Song info
"Hypnotic Dancefloor" Videos
Lyrics
Burn it up...
B-b-b-burn it up on this hypnotic dancefloor!
Hyp-hypnotic-notic...
I feel like an atomic bomb about to detonate.
When I hear the beating drum, I just want a taste.
Don't wanna hear no conversation, no, I don't have the time.
It's not about communication, that's not what's on my mind.
Tonight I'm gonna dance for my life.
I wanna use my body like it's the last time.
(I'm gonna) Sweat it 'til I'm gonna overload, and push a little more, let it all go!
Burn it up on this hypnotic dancefloor.
(I wanna) Burn it up on this hypnotic dancefloor!
(I'm gonna) Burn it up on this hypnotic dancefloor.
B-b-b-burn it up on this hypnotic dancefloor.
(Yeah...)
Hyp-hypnotic...
I'm feelin' an erotic charge, almost like a pain.
You make me let down my guard.
I wanna scream your name!
Don't wanna hear no conversation, no, I don't have the time.
It's not about communication, that's not what's on my mind.
Tonight I'm gonna dance for my life.
I wanna use my body like it's the last time.
(I'm gonna) Sweat it 'til I'm gonna overload, and push a little more, let it all go!
Burn it up on this hypnotic dancefloor.
(I wanna) Burn it up on this hypnotic dancefloor!
(I'm gonna) Burn it up on this hypnotic dancefloor.
B-b-b-burn it up on this hypnotic dancefloor.
Left to the right to the back to the front we're gonna burn it up!
(Yeah... Dance for my life!)
The left to the right to the back to the front we're gonna burn it up!
Left to the right to the back to the front we're gonna burn it up! (You and I on this hypnotic dancefloor!)
Left to the right to the back to the front we're gonna burn it up! (You and I on this hypnotic dancefloor!)
Tonight I'm gonna dance for my life.
I wanna use my body like it's the last time.
(I'm gonna) Sweat it 'til I'm gonna overload, and push a little more, let it all go!
Burn it up on this hypnotic dancefloor.
(I wanna) Burn it up on this hypnotic dancefloor!
(I'm gonna) Burn it up on this hypnotic dancefloor.
B-b-b-burn it up on this hypnotic dancefloor.
Burn it up on this hypnotic dancefloor.
(I wanna) Burn it up on this hypnotic dancefloor!
(I'm gonna) Burn it up on this hypnotic dancefloor.
B-b-b-burn it up on this hypnotic dancefloor.
(Yeah...)
Hyp-hypnotic-notic...
Hyp-hyp-hypnotic...
Hypnotic-notic...
Hypnotic...
- 1 Bản dịch
- Trang Nhung
Đốt nó lên, thiêu cháy nó đi trên sàn nhảy thôi miên
Em thấy một quả bom nguyên tử sắp nổ đâu đây
Chỉ muốn nếm trải khi tai nghe nhịp trống
Không muốn nghe cũng chẳng ham trò chuyện
Không, em không có thời gian
Đó không phải là thông điệp
Cũng không phải những gì em ghi nhớ
Đêm nay em nhảy vì cả cuộc đời
Dùng cơ thể này như dùng lần cuối( em sẽ )
Nhảy tới đẫm mồ hôi tới khi em bất lực
Gắng chút thôi để hết đi tất cả
Đốt nó lên, thiêu cháy nó đi trên sàn nhảy thôi miên
(Em muốn) Đốt nó lên, thiêu cháy nó đi trên sàn nhảy cuồng say
Đốt nó lên, thiêu cháy nó đi trên sàn nhảy thôi miên
(Em muốn) Đốt nó lên, thiêu cháy nó đi trên sàn nhảy cuồng say
Có gì đó làm em thấy gợi tình
Nó giống như niềm đâu vậy
Em đánh rơi sự phòng bị vì anh
Em chỉ muốn thét to gọi tên anh nữa
Không muốn nghe cũng chẳng ham trò chuyện
Không, em không có thời gian
Đó không phải là thông điệp
Cũng không phải những gì em ghi nhớ
Đêm nay em nhảy vì cả cuộc đời
Dùng cơ thể này như dùng lần cuối( em sẽ )
Nhảy tới đẫm mồ hôi tới khi em bất lực
Gắng chút thôi để hết đi tất cả
Đốt nó lên, thiêu cháy nó đi trên sàn nhảy thôi miên
(Em muốn) Đốt nó lên, thiêu cháy nó đi trên sàn nhảy cuồng say
Đốt nó lên, thiêu cháy nó đi trên sàn nhảy thôi miên
(Em muốn) Đốt nó lên, thiêu cháy nó đi trên sàn nhảy cuồng say
Bước sang trái đổi qua bên phải, tiến đi anh lùi lại đàng sau
Em và anh sẽ đốt thiêu nó nhé(nhảy cho cả đời em)
Bước sang trái đổi qua bên phải, tiến đi anh lùi lại đàng sau
Em và anh sẽ đốt thiêu nó nhé(Anh và em trên sản nháy sy mê)
Đêm nay em nhảy vì cả cuộc đời
Dùng cơ thể này như dùng lần cuối( em sẽ )
Nhảy tới đẫm mồ hôi tới khi em bất lực
Gắng chút thôi để hết đi tất cả
Đốt nó lên, thiêu cháy nó đi trên sàn nhảy thôi miên
(Em muốn) Đốt nó lên, thiêu cháy nó đi trên sàn nhảy cuồng say
Đốt nó lên, thiêu cháy nó đi trên sàn nhảy thôi miên
(Em muốn) Đốt nó lên, thiêu cháy nó đi trên sàn nhảy cuồng say. . . .
Thử dịch coi Omachi nhé, không hay thì đành chịu . ^^!
Em muốn sửa bản dịch đầu nhưng không được vì không phải la fngười đăng bài. Nên đành đăng bản dịch thứ 2 vào dòng cảm nhận !
Nhờ các anh chị BTV duyệt bài thay bản này cho bản dịch chính hộ em với !