Hymn To The Brave

Cuộc chiến đã kết thúc –
Sự yên lặng ngự trị vùng đất này.
Bóng đêm vây quanh chúng ta –
cái chết vẫn còn đang lãng vãng đâu đây.
Bản giao hưởng của cơn thịnh nộ đã xa rồi,
Chỉ còn tro tàn vương trên vùng đất thánh.
Hãy rãi những tàn tro cuốn theo cơn gió,
Các ngươi là những kẻ được chọn.

Những cơn gió ấm áp thầm thì –
câu chuyện kể về những thời xa lắm.
Những vị thần bất tử -
trao linh hồn cho ánh dương quang.
Hãy đứng lên hỡi những chiến binh,
hãy ngẩng cao đầu.
Và can đảm đối đầu với giông bão.
Hãy cầu chúa với tấm lòng thành khẩn,
Các ngươi là những kẻ được chọn.

Những người anh em bất diệt,
Hãy làm trái tim trở nên can đảm để chiến đấu.
Sự thiêng liêng trên thiên đường,
Liệu chúng ta sẽ cùng vượt qua không gian và thời gian.
Những huynh đệ vĩnh hằng,
Hãy làm trái tim trở nên can đảm để chiến đấu,
Sựthiêng liêng trên thiên đường,
Chúng ta rồi sẽ nghe thấy tiếng nức nở.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Khánh Phan Duy

15/06/2021 Số lời dịch 2

0 người thích