Hurt

Dường như chỉ mới hôm qua, con còn trông thấy cha
Cha bảo rằng cha tự hào về con biết dường nào, nhưng con lại quay đi
Giá như con biết được những gì xảy ra ngày hôm nay

Con sẽ ôm thật cha trong vòng tay con
Con sẽ xoa dịu nỗi đau
Và khắc ghi những gì cha đã làm vì con
Bỏ qua tất cả mọi lỗi lầm
Con sẽ làm tất cả
Chỉ để nghe tiếng cha yêu một lần nữa
Đôi khi, con chỉ muốn gọi tên cha
Nhưng con biết cha đã đi thật xa

Tha thứ cho con vì con đã than trách
Tha thứ cho con vì những gì con đã không làm được
Con đã tự làm mình đau khi làm cha buồn khổ

Có những ngày, con thấy như sụp đổ, nhưng con không thừa nhận sự thật
Có những ngày, con chỉ muốn trốn đến một nơi xa, vì con nhớ cha thật nhiều
Lời chia tay thật khó với con
Khi cha con ta xa cách

Cha sẽ nói với con rằng con đã làm sai chứ?
Cha sẽ giúp con hiểu việc mình đang làm?
Liệu cha có nhìn xuống
Cha có còn tự hào về con?

Con sẽ làm tất cả
Để được thêm một lần nữa
Nhìn vào mắt cha
Và thấy cha quay lại cùng con

Tha thứ cho con vì những lời than trách
Vì những gì con đã không làm được
Con đã tự làm mình đau

Nếu con có thêm một ngày nữa
Con sẽ nói cho cha nghe con nhớ cha đến dường nào
Ngày cha rời xa con
Mọi thứ thật đáng sợ
Tất cả đều rối tung
Con chỉ muốn quay trở lại ngày ấy

Tha thứ cho con vì đã than trách
Vì những gì con đã không làm
Và con đã làm mình đau khi làm cha buồn khổ.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hằng Thạch

10/08/2021 Số lời dịch 1

0 người thích