Human

Tôi cố gắng chú ý
Khi tiếng gọi vang vọng đến
Tới cái nền của sự đầu hàng
Tôi đã được mang đi nhưng tôi vẫn tử tế
Và đôi khi tôi căng thẳng
Khi tôi nhìn thấy một cánh cửa mở
Nhắm đôi mắt lại
Thanh tẩy trái tim...
Cắt sợi dây

Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối? (1)
Tín hiệu sống còn của tôi
Đôi tay tôi lạnh giá
Và tôi đang sụm chân
Tìm kiếm câu trả lời
Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối?

Thể hiện sự tôn trọng đối với hồng ân và đức hạnh
Gởi sự chia buồn của tôi tới những điều tốt đẹp
Trao sự quan tâm của tôi đến tâm hồn và sự lãng mạn
Chúng luôn thể hiện hết sức mình
Và vĩnh biệt sự dâng hiến
Ngươi dạy ta mọi điều ta biết
Vẫy chào tạm biệt
Hãy chúc ta tốt lành...
Ngươi phải thả ta đi

Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối? (1)
Tín hiệu sống còn của tôi
Đôi tay tôi lạnh giá
Và tôi đang sụm chân
Tìm kiếm câu trả lời
Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối?

Cơ thể bạn sẽ ổn không
Khi đêm nay ngươi mơ về gia đình?
Chúng ta không nhận bất cứ thông điệp nào
Hãy để tôi biết liệu trái tim bạn vẫn còn đập?

Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối? (1)
Tín hiệu sống còn của tôi
Đôi tay tôi lạnh giá
Và tôi đang sụm chân
Tìm kiếm câu trả lời

Ngươi phải cho ta biết

Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối? (1)
Tín hiệu sống còn của tôi
Đôi tay tôi lạnh giá
Và tôi đang sụm chân
Tìm kiếm câu trả lời
Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối?

Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối? (1)

Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối? (1)

---
(1): "dancer" là vũ công, tuy nhiên ở đây, người viết bài muốn dùng hình tượng của "puppet" (con rối).

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Gaseumsi RiDeon

20/04/2023 Số lời dịch 3

0 người thích