Song info
"How You Remind Me" Videos
Lyrics
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as
A poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without
A sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you
A heart worth breaking
And I've been wrong
I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream
Are we having fun yet
Yeah, yeah, yeah, no no
Yeah, yeah, yeah, no no
It's not like you didn't know that
I said I love you and
I swear I still do
And it must have been so bad
Cause living with him must have
Damn near killed you
And this is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you
A heart worth breaking
And I've been wrong
I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream
Are we having fun yet
Yeah, yeah, yet, no no
Yeah, yeah, yeah, no no
Yeah, yeah, yeah, no no
Yeah, yeah, yeah, no no
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as
A poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you
A heart worth breaking
And I've been wrong
I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream
Are we having fun yet
Yeah, yeah
Are we having fun yet
Yeah, yeah
Are we having fun yet
Yeah, yeah
Are we having fun yet
Yeah, yeah, no, no
- 4 Bản dịch
- Stark Jame
- Hồ Thị Mỹ Hạnh
- Duẩn Nguyễn
- Việt Quốc Trần
Chưa bao là một người khôn ngoan
Tôi đã không kết thúc nó như người nghèo ăn cắp
Tôi mệt mỏi vì đã sống như thằng mù lắm rồi
Tôi phát ốm với việc phấn đấu thiếu cảm xúc
Và đó là cách mà em nhắc nhở tôi
Đây là cách em nhắc nhở tôi
Để biết tôi thực sự là cái quái gì
Đây là cách em nhắc nhở tôi
Để biết tôi thực sự là cái quái gì
[XXXXXX]
Điều đó chẳng giống như em nói xin lỗi
Tôi đã chờ đợi một câu truyện khác cơ
Lúc ấy tôi đã sai lầm
Vì đưa cho em một quả tim đang tan vỡ
Ừ, tôi đã sai, tôi đã suy xụp
Như gục ở đáy của một cái chai nào đó
Trong đầu tôi chỉ hiện lên 5 từ
Tôi chỉ muốn gào lên\"Chúng ta đã vui chưa?\"
Chưa, chưa, chưa và không...không
Điều đó chẳng như em chưa từng biết nó
Anh nói anh yêu em và anh thề sẽ luôn thế
Điều đó phải chăng là quá tồi tệ
Vì em nghĩ sống với tôi bị rủa như là diết em vậy
Và đó là cách em nhắc tôi
Để biết tôi thực sự là cái quái gì
Và đó là cách em nhắc tôi
Để biết tôi thực sự là cái quái gì
XXXXXX
4X Chưa, chưa, chưa và không...không
Chưa bao giờ là một người khôn ngoan
Tôi đã không kết thúc nó như người nghèo ăn cắp
Và đó là cách em nhắc nhở tôi
Đó là cách em nhắc nhở tôi
Và đó là cách em nhắc tôi
Để biết tôi thực sự là cái quái gì
Và đó là cách em nhắc tôi
Để biết tôi thực sự là cái quái gì
XXXXXX
4X Ừ, đúng..\"Chúng ta đã vui chưa?\"
bài hát đứng thứ 4 trong số 100 bài hát hay nhất trong gần 1 thập kỷ qua(Billboard.com)