How Come You Don't Call Me

[Alicia Keys nói và điện thoại đổ chuông)
Tất cả những gì em muốn biết là, anh ơi,
Có phải những gì chúng ta đã có với nhau thật tốt đẹp
Nào, chỉ cần anh nhấc máy lên đi

[Đoạn 1]
Em… anh ơi
Em đặt bức ảnh của anh ngay cạnh giường em
Và em vẫn nhớ mọi điều anh nói
Em luôn nghĩ tình yêu chúng ta thật đẹp
Chắc là em đã sai rồi
Luôn nghĩ anh sẽ luôn cạnh em, anh ơi
Giờ đây anh đã bỏ đi rồi
(Và em cố không nghe chuyện đáng ghét đó)

[Điệp khúc]
Tất cả những gì em muốn biết, anh ơi…
Có phải những gì chúng ta có với nhau thật đẹp đẽ…
Sao mà anh chẳng gọi em…
nữa?

[Đoạn 2]
Vẫn đốt lò sưởi vào đêm mưa ẩm ướt
(Anh không nghĩ đến chuyện đó, đúng không?
Em vẫn thích những lúc anh ghì chặt em vào lòng
(Anh biết mà)
Mọi người nói là…
Mọi người nói là chúng ta sẽ không bao giờ chia tay
Nói em nghe, anh ơi, tại sao…
Tại sao anh muốn bỏ đi và làm tan vỡ trái tim em?
Yeah....

[Điệp khúc]

Ôi ôi,
(Ừm, thiệt là, sao anh lại chỉ đùa vui với em mà thôi?)

[Đoạn phăng]
Đôi khi có cảm giác như em sẽ chết mất…
Nếu như anh chẳng gọi em nữa
Ôi, anh phải cố chứ…
Hi vọng là anh sẽ quỳ xuống dưới chân em, xin anh đấy
Xin anh đấy, ôi
Ôi, anh sẽ không gọi em, một lúc nào đó sao?

[Đoạn cương]
Tại cái quái gì mà anh chẳng chịu nhấc máy
Anh biết em chẳng thích ở một mình mà!

Hát
Sao anh chẳng chịu gọi em?
(Sao anh ấy lại muốn hành hạ tôi thế này?)
Gọi em đi!
(Hãy xem đây là tổ ấm của anh đi)

[Điệp khúc]

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Han Han

15/03/2023 Số lời dịch 3

0 người thích