Stolen Moments

Em đang nhớ lại những ngày khi mà tình yêu của chúng mình chớm nở
Em đang suy nghĩ về hàng triệu cách để trốn thoát và đến bên anh
Nhưng thực tế là không chỉ có em và anh đâu
Còn có những ngày dài buồn bã và những đêm quạnh hiu nữa

Em đang mơ về anh
Em cứ nuôi giấc mộng về anh mãi
Em đang mơ về lúc anh sẽ nói

Hãy để em dẫn anh đến một nơi khác
Khi mà nơi đó từ trước đến giờ dường như không có vấn đề gì cả
Chỉ có anh và em
Chúng mình có thể bỏ chạy như một tên trộm vào buổi tối
Đánh cắp những phút giây bên anh, ooh

Nhưng định mệnh không như một kế hoạch giản đơn
Em chỉ là một cô gái và anh là một chàng trai trẻ
Làm sao tuổi tác có thể định rõ được một điều gì đó thật tuyệt diệu
Ngay cả khi điều đó có thể là thật hoặc chỉ tồn tại trong tâm trí em

Em đang mơ về anh
Em cứ nuôi giấc mộng về anh mãi
Em đang mơ về lúc anh sẽ nói

Hãy để em dẫn anh đến một nơi khác
Khi mà nơi đó từ trước đến giờ dường như không có vấn đề gì cả
Chỉ có anh và em
Chúng mình có thể bỏ chạy như một tên trộm vào buổi tối
Đánh cắp những phút giây bên anh, ooh

Em đang mơ về anh
Em cứ nuôi giấc mộng về anh mãi
Em đang mơ và nguyện cầu cho một ngày

Khi chẳng có ai và bất cứ thứ gì chiếm đi thời gian của chúng mình
Cuối cùng anh chỉ là của em thôi

Mỗi ngày, em sẽ sánh bước bên anh
Nhưng thay vì chúng mình phải lẫn trốn, thay đổi chỗ ở(1) và lừa dối
Chỉ để dành thời gian cho riêng mình
Nếu tình yêu là một tội ác thì em thà đi tù còn hơn (2)
Và rời bỏ thế giới lại phía sau

Hãy để em dẫn anh đến một nơi khác
Khi mà nơi đó từ trước đến giờ dường như không có vấn đề gì cả
Chỉ có anh và em
Chúng mình có thể bỏ chạy như một tên trộm vào buổi tối
Đánh cắp những phút giây bên anh, ooh

Hãy đi thật xa, hãy đi thật xa. oh
Chúng ta có thể đi thật xa, chúng ta có thể đi thật xa, oh
Hãy đi thật xa, hãy đi thật xa. oh
Chúng ta có thể đi thật xa, chúng ta có thể đi thật xa, oh

-------
(1) sneak around: Hay chuyển nhà (thay đổi chỗ ở) một cách lén lút.
(2) do the time: đi tù

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

huaminhtuan0903

09/04/2022 Số lời dịch 1

0 người thích