"How Can I Tell Her" Videos
![How Can I Tell Her | Lobo | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/_npLeKUBjgE/mqdefault.jpg)
Hiếu Trần 
Connor Dang Làm sao để nói với cô ấy?
Cô ấy biết những khi anh cô độc, cô ấy khóc khi anh buồn.
Anh vui, cô ấy vui. Anh buồn, cô ấy buồn.
Khi anh nản lòng, cô ấy biết phải làm gì.
Nhưng em à, cô ấy không biết gì về em cả.
Anh có thể kể cho cô ấy những phiền muộn thường nhật, cô ấy đều giải quyết ổn cả.
Anh có thể viện cớ để không ôm cô ấy ngủ.
Tụi anh có thể nói chuyện về ngày mai, anh sẽ nói với cô ấy những chuyện anh muốn làm.
Nhưng em ơi, làm sao anh có thể kể với cô ấy về em?
ĐK:
Làm sao nói với cô ấy là anh có em ở bên ngoài?
Hãy nói cho anh biết anh phải làm sao đi?
Khi anh ở bên em, mọi thứ dường như vẫn ổn
Em sẽ chỉ cho anh cách giải thích với cô ấy chứ?
Làm sao để thú nhận rằng dù cách xa anh vẫn không nhớ cô ấy?
Làm sao để nói anh chỉ nghĩ về em cả ngày lẫn đêm?
Khi nào thì mới là thời điểm thích hợp, để nói với mọi người về mối quan hệ của chúng ta?
Em à, giúp anh nghĩ đi, làm sao để cho cô ấy biết về em.
ĐK:
Làm sao nói với cô ấy là anh có em ở bên ngoài?
Hãy nói cho anh biết anh phải làm sao đi?
Khi anh ở bên em, mọi thứ dường như vẫn ổn
Em sẽ chỉ cho anh cách giải thích với cô ấy chứ?
Albums has song "How Can I Tell Her"
Singles
32 songs
Chỉ có hai người: chàng trai và cô gái. Người thứ ba cũng chính là cô gái mà chàng trai không tỏ tình trực tiếp :)
bài này thật giống tâm trạng mình, ng con trai mình y thì lại hướng về ng con gái khác :(
Có nhiều ý kiến khi thưởng thức nhạc phẩm này, mình không biết là ai đúng ai sai, chín người thì mười ý. Nhưng theo mình hiểu, thì ca khúc này thể hiện lên niềm tâm sự của 1 người đàn ông ngoại tình, có thể là với vợ hoặc với một người bạn gái mà ông đã từng trải qua rất nhiều khó khăn bên nhau. Mình xin đóng góp 1 bản dịch khác để chia sẻ cảm nhận của mình khi lắng nghe bài hát, mong các bạn đón nhận! :)
Theo mình thì người đàn ông trong bài hát không hề có ý phản bội ai đâu, trong lòng anh ta muốn ở bên cô gái mới nhưng trái tim luôn yêu người con gái cũ....!
mình nghĩ là có 1 cô gái yêu chàng trai vô cùng, cô luôn ở bên chàng và hiểu chàng nhưng tình yêu của chàng lại hướng về ng con gái #, chàng ko bik giải thik sao cho cô gái hiểu là trái tim mình ko thuộc về cô ấy