"How Can I Tell Her" Videos
![How Can I Tell Her | Lobo | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/_npLeKUBjgE/mqdefault.jpg)
Hiếu Trần 
Connor Dang Nói sao cho em hiểu
Cô ấy biết những khi anh cô đơn, cô ấy đã từng khóc khi anh buồn...
Cô ấy vui những lúc anh vui, cô ấy buồn khi anh buồn.
Bất cứ lúc nào anh cảm thấy nản lòng nhất thì cô ấy biết phải làm gì.
Nhưng em à , cô ấy không hề biết về em.
Anh có thể nói với cô ấy về những khó khăn của anh, cô ấy thường làm tất cả mọi thứ suôn sẻ trở lại.
Anh có thể đặt ra nhiều lý do để không ôm cô ấy trong vòng tay hằng đêm.
Anh có thể chuyện trò với cô ấy về ngày mai, anh sẽ nói với cô ấy về nhiều điều mà anh muốn làm…
Nhưng em ơi, làm thế nào để nói với cô ấy về em đây?
Làm sao để anh có thể nói với cô ấy về em?
Em, xin hãy cho anh biết anh phải làm gì đi!
Bất cứ khi nào anh ở bên em thì mọi thứ dường như đều tốt đẹp.
Vậy thì Em à, em sẽ cho anh biết làm cách nào để nói với cô ấy về em chứ?
Nói sao cho cô ấy hiểu là anh không hề nhớ cô ấy mỗi khi anh đi xa ?
Làm sao để nói lên rằng cái người mà anh luôn nghĩ đến mỗi ngày, hằng đêm chính là em đây?
Khi nào mới dễ để nói với ai đó rằng chúng ta đã kết thúc ?
Em , hãy giúp anh nói với cô ấy về em đi !
Albums has song "How Can I Tell Her"
Singles
32 songs
cac bai hat cua Lobo giai dieu that nhe nhang,tha thiet,nghe that tuyet voi lam sao.
da la chuyen tc thi that kho noi do la cam xuc tu nhien thoi, nhung hay biet dung lai dung luc
... M có thể cảm nhận về anh 1 như thế nhưng trong lòng không nhớ nhung gì anh ấy, anh ấy luôn sẵn sàng làm tất cả vì mình để mình cảm thấy hạnh phúc nhưng m nghĩ về người kia thôi. Nó giống như thế này.
Everything seems right whenever I’m with you
So girl, won’t you tell me how to tell her about you?
How can I tell her I don’t miss her whenever I’m away?
How can I can say it’s you I think of every single night and day?
But when it is easy, telling someone we’re through
But girl, help me tell her about you
Chỉ có hai người: chàng trai và cô gái. Người thứ ba cũng chính là cô gái mà chàng trai không tỏ tình trực tiếp :)
bài này thật giống tâm trạng mình, ng con trai mình y thì lại hướng về ng con gái khác :(
Có nhiều ý kiến khi thưởng thức nhạc phẩm này, mình không biết là ai đúng ai sai, chín người thì mười ý. Nhưng theo mình hiểu, thì ca khúc này thể hiện lên niềm tâm sự của 1 người đàn ông ngoại tình, có thể là với vợ hoặc với một người bạn gái mà ông đã từng trải qua rất nhiều khó khăn bên nhau. Mình xin đóng góp 1 bản dịch khác để chia sẻ cảm nhận của mình khi lắng nghe bài hát, mong các bạn đón nhận! :)
Theo mình thì người đàn ông trong bài hát không hề có ý phản bội ai đâu, trong lòng anh ta muốn ở bên cô gái mới nhưng trái tim luôn yêu người con gái cũ....!
mình nghĩ là có 1 cô gái yêu chàng trai vô cùng, cô luôn ở bên chàng và hiểu chàng nhưng tình yêu của chàng lại hướng về ng con gái #, chàng ko bik giải thik sao cho cô gái hiểu là trái tim mình ko thuộc về cô ấy
co ve hoi benh hoan
oh ý nghĩa của bài hát này ko phải là tình yêu tay ba à, bạn có sure ko? có ai hiểu được đúng nghĩa bài hát nói cho mình biết với
minh thi nghi do la mot cuoc tinh tay ba dang ghet, nguoi dan ong phan boi, mot luc lua doi ca hai nguoi.
oh nó kể về tình yêu giữa ba người. . chàng trai trước khi gặp cô gái này đã có người yêu,. nhưng k hiểu tình yêu thật sự là gì. cho tới khi gặp cô gái này thì chàng trai mấy biết tình yêu đích thực... và chàng trai bị đứng giữa ranh giới. 1 bên là n bạn gái cũ và một bên là người mà anh ta dành tình cảm thật sự
How can I tell her I don’t miss her whenever I’m away?
How can I can say it’s you I think of every single night and day?
But when it is easy, telling someone we’re through
Vậy còn những câu trên có nghĩa là sao hả bạn???
Ồ, mình hiểu lời bạn cleverman nói rùi, thú vị thật á!
có ai giải thích cho mình hiểu hơn về câu chuyện của chàng trai trong bài hát này hok? mình ko hiểu cho lắm lời của bạn cleverman nói! thanks
*** Nội dung không phù hợp - Ala
em nhớ anh lắm....ngày ấy anh đã gửi tặng em bài này,để em thấy anh yêu em đến thế nào.....vậy mà em lại vô tâm..để h anh đi....em mới biết mình cần anh đến thế nào....bây h nghe lại bài này....em chỉ ước mình có thể gặp lại anh......được ôm anh thật chặt và ko để mất anh lần nữa.....em yêu anh nhìu lắm,honey....!!!!!!
Hay tuyệt! Nghe mãi ko chán! Yêu thì hãy cứ nói là yêu đi nhe!
Bài này hay quá, mình nghe đi nghe lại mà vẫn không chán, bài này không phải là hát về tình yêu tay ba như bạn nào nghĩ đâu, bài này chỉ viết về mối tình lãng mạn giữa một chàng trai và một cô gái thôi. Nhưng chàng trai thì lại nhút nhát không dám nói với người yêu của mình rằng người mà anh nghĩ về lâu nay là cô gái. Thế nên mới có sự hiểu nhầm thú vị này!
phai biet dung lai khi moi chuyen di qua xa :(