Homecoming

Quay về

[Kanye West]
Yeah... và em nói rằng Chi city!
Chi city! Chi city!

[Chorus One: Chris Martin]
Tôi lại về nhà
lúc này và sau đó em ghĩ gì về tôi (yeah)
em ghĩ gì về tôi lúc này và sau đó
vì tôi lại trở về nhà (AOWWW)
trở về, nhà, lần nữa

[Kanye West]
tôi đã gặp cô bé này khi tôi 3 tuổi
và tôi yêu em bằng cả tâm hồn
cô ấy đã nói "là người nhà cả, tôi biết anh không biết tôi
nhưng tên tôi là Windy và tôi thích những cây bông"
và từ phút đó tôi chẳng bao giờ làm mất em
người da đen đền từ ngoài làng, tôi thích khoe với em
họ rất lì lợm, nhưng cô ấy thì không thích thể
và khiến họ gọn gàng vì cô ấy biết
và khi tôi lớn em chỉ tôi cách ra phố
rồi một đêm cô ấy ngẩng mặt lên, thật là ngạc nhiên
tôi nói với cô ấy rằng, trong tim này cô ấy đã hiện diện
cô ấy chưa bao giờ được dùng bữa chung bời vì họ luôn rời đi
cô ấy nói rằng như thể họ dẫm đạp lên tôi (...)
khi biết tôi là kẻ hư hỏng, thấy lên TV và nói về tôi
tôi đoán ra lý do tại sau mùa đông rồi cô ấy đã lạnh lùng với tôi
cô ấy nói "vâng, hãy cứ giữ lấy những điều tốt đẹp cho tôi!"

[Chorus Two: Chris Martin]
tôi lại trở về nhà
em ghĩ gì về tôi lúc này và sau đó
em ghĩ gì về tôi lúc này và sau đó
vì tôi lại trở về nhà
trở về, nhà, lần nữa
em ghĩ gì về tôi lúc này và sau đó
em ghĩ gì về tôi lúc này và sau đó
OHHH~! giờ đây tôi lại trở về nhà
có thể lại bắt đầu lại

[Kanye West]
nhưng nếu như anh quan tâm tới cô ấy
thì anh chẳng bao giờ sẽ không đáp chuyến bay, để theo đuổi giấc mơ của anh
đôi khi tôi trò chuyện cùng cô ấy, nhưng khi tôi nói
thì đường như luôn là bà ấy nói về tôi
cô ấy nói rằng anh bỏ lại những đứa trẻ, và chúng cũng như anh
chúng cũng sẽ đánh vào làm xao động tâm hồn như anh
nhưng chúng không phải anh, và tôi cũng sẽ vượt qua
về những điều mà người da đen cố gắng , chẳng hề mới lạ
giờ đây họ làm một cuộc chơi toan tính thiệt hơn
tôi đoan chắc anh chẳng bao giờ biết mình có những gì cho tới khi điều đó qua đi
tôi đoán đó là lý do tôi ở đây và tôi không thể trở về nhà
và chắc là khi tôi nghe thấy, đó là khi tôi trở về nhà
mỗi cuộc chuyện trò tôi đều thay mặt anh, để làm anh tự hào
với tới những vì sao để được ngã lên đám mây
nhảy vào đám đông, spark your lighters wave 'em around
nếu lúc này anh không biết, thì tôi đang nói về Chi-Town

[Chorus Three: Chris Martin]
tôi lại về nhà lần nữa
em có nghĩ về tôi lúc này và sau đó
em có nghĩ đến tôi lúc này và sau đó
vì tôi lại trở về lần nữa
trở về, gia đình, lần nữa
em có nhớ khi
bắn pháo hoa ở hồ Michigannnn
OHHH~! giờ đây tôi lại trở về lần nữa
trở về, gia đình, lần nữa
em có nhớ khi
bắn pháo hoa ở hồ Michigannnn
OHHH~! Now I'm comin home again
có thể ta lại bắt đầu

[Chris Martin]
Low-e-oh-e-oh, low-e-oh-e-oh
trở về, gia đình, lần nữa

Low-e-oh-e-oh, low-e-oh-e-oh
trở về, gia đình, lần nữa

có thể ta lại bắt đầu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trần Minh Mạnh

30/08/2022 Số lời dịch 4

0 người thích