Lời dịch bài hát Home

Song info

"Home" (2005) on the albums It's Time(2005), Caught In The Act(2005), Michael Buble Meets Madison Square Garden (CD/DVD)(2009), It's Time(2005), Caught In The Act(2005), Michael Buble Meets Madison Square Garden (CD/DVD)(2009).

Sáng tác bởi CHANG, ALAN / BUBLE, MICHAEL / FOSTER-GILLES, AMY.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc..

"Home" Videos

Michael Bublé - Home [Official Music Video]

Michael Buble and Blake Shelton - Home ( Live 2008 ) HD

Home

michael bublé - home (lyrics)

Michael Buble and Blake Shelton - Home

Home - Michael Bublé & Blake Shelton (Subtitulada español/inglés)

Michael Buble - Home (Lyrics)🎶

Michael Bublé - Home (Lyrics)

Home (Remix)

Blake Shelton - Home (feat. Michael Bublé) (Audio)

Michael Bublé - Home (Karaoke Version)

【歌手2025·纯享】 #MichaelBublé《Home》天鹅绒般温柔细腻的嗓音将歌曲中的情感演绎得淋漓尽致 |《歌手2025》| SINGER 2025｜MangoTV

Michael Bublé - Home (Video)

Home (Live from Madison Square Garden)

Michael Buble - Home

Michael Buble Home Live Madison Square Garden 2013

Michael Bublé - Home (Khel Pangilinan) | BRS Episode 2 Full Performance

let me go home - Michael Buble (Lyrics)

[Lyrics+Vietsub] Home - Michael Bublé & Blake Shelton

Michael Bublé - Bring It On Home to Me featuring the West End Gospel Choir

Lyrics

Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home, mmm

May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh, I miss you, you know

And I've been keeping all the letters
That I wrote to you
Each one a line or two
I'm fine baby, how are you?

Well I would send them but I know
That it's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Another aeroplane
Another sunny place
I'm lucky I know
But I wanna go home
Mmm, I got to go home

Let me go home
I'm just too far
From where you are
I wanna come home

And I feel just like
I'm living someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right

And I know just why you could not
Come along with me
That this was not your dream
But you always believed in me

Another winter day
Has come and gone away
In even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home

And I'm surrounded by
A million people I
I still feel alone
Oh, let me go home
Oh, I miss you, you know

Let me go home
I've had my run
Baby, I'm done
I gotta go home

Let me go home
It'll all be all right
I'll be home tonight
I'm coming back home

Xin phép cho uney tự chọn ngôi dịch :D

Lại một ngày hè đến và đi
Ở Pari và Ro-ma
Nhưng ba muốn về nhà
Mmmmmmmmmm

Có lẽ ngay khi lọt thỏm
Giữ muôn triệu con người thì ba
Vẫn cảm thấy mình hoàn toàn đơn độc
Ba chỉ muốn trở về bên mái ấm
Ôi, ba nhớ con nhiều, con có hiểu không?

Và ba đã giữ lại hết những lá thư ba viết cho con
Mỗi bức chỉ vết một hai dòng thôi
Chỉ có \\\"ba khoẻ, cưng à, con thì sao?\\\"
Ừ, thì ba sẽ gửi chúng nhưng ba biết chỉ có thế thì chưa đủ
Lời lẽ của ba thô kệch vụng về, lại vô cảm
Và con xứng đáng được hưởng nhiều hơn thế

Lại một chuyến bay
Đáp tới thêm một vùng trời đầy nắng
Ba là người luôn gặp vận may, ba biết chứ
Nhưng ba chỉ muốn được về bên mái ấm
Mmmm, ba phải về nhà cho kì được

Hãy cho ba về lại mái ấm
Ba đã quá xa cách con
Giờ ba muốn về nhà

Và ba thấy như mình đang sống cuộc đời của một ai khác
Cứ như ba đã bỏ đi
Khi mọi thứ đang êm đềm hơn bao giờ hết
Và ba hiểu rất rõ vì sao con không muốn
Đến đây cùng ba
Nơi đây không phải là mơ ước của con
Nhưng con vẫn luôn tin tưởng nơi ba

Và lại thêm một mùa đông giá tràn về
Và lại vụt trôi
Và dù ở Pari hay Ro-ma hoa lệ
Ba vẫn muốn trở về bên gia đình
Hãy cho ba về lại mái ấm

Có lẽ ngay khi lọt thỏm
Giữ muôn triệu con người thì ba
Vẫn cảm thấy mình hoàn toàn đơn độc
Hãy để ba trở về bên mái ấm
Ôi, ba nhớ con nhiều, con có hiểu không?

Hãy để ba trở về bên mái ấm
Ba đã được tranh đua với đời
Giờ ba đã mãn nguyện/xong cả rồi, con ơi
Ba phải về nhà thôi
Hãy để ba trở về bên mái ấm
Rồi mọi thứ sẽ yên vui
Tối nay ba sẽ ở nhà
Ba đang trở về bên gia đình đây

Nguyễn Diệu Linh

23/07/2025 Số lời dịch 1

Recent comments

Trang Hà

Chỉ có thể nói "Quá hay" không có từ nào có thể diễn tả rất hợp với tâm trạng mình

Mẫn Tài

nhung nhom westlife hat con hay hon nhieu sao ban khong dang nhi?

JiJi Uyên

khong con gi de noi bai hat rat hay

Lynhh Tôi Tên

Một bài hát thật ko còn gì để chê, cô gái trong bài thật là hạnh phúc...

Bông Quần Đùi

Let me go home

I’m just too far from where you are

I wanna come home

Let me go home

I’ve had my run

Baby, I’m done

I gotta go home

Let me go home

And I'll be all right

I'll be home tonight

I'm coming back home

Theo mình Westlife hát thì cảm xúc mãnh liệt hơn. Nghe Westlife hát quen rồi nên chỉ thích mấy anh ấy hát thôi.

Nhưng bản cũ này cũng được

Bài hát khiến mình cảm động quá!

Buu Diep

Let me go home,because i miss you,i love you very much,ok?

Nhi Tú

so nice this song!i miss 0ne !so far from here.

Râm Tờ

I wanna go home

Zhen Oggy

rylic co vai cho khong giong loi hat cua westlife

Vũ Quỳnh Anh

I miss you, you know...

Moon Bach

i wanna go home :(

Trang Thanh Cao

Nghe mà muốn về nhà luôn

Liên Nguyễn

Cam on nhe! Chuc mot ngay tot lanh

Bát Man Tít

Bài hát rất hay. Mình thật nhớ nhà kinh khủng. hxxx

Yen Dao

i wanna go home !

Viên Viên

Giọng trầm ấm thật:)

Ngoc AnhDo

Mình vẫn thích giai điệu này của Micheal buble. It's great.

Thanh Xuân

bạn yu nhận xét chuẩn ghê :) bản của Michael blue nhẹ nhàng,sâu lắng còn westlife htas bản này với nỗi nhớ da diết và mãnh liệt.2 bản đều rất hay.rất thích mv bài này của westlife đoạn cuối khi mọi người được đoàn tụ trong vòng tay của người thân.có lẽ ai từng phải dời xa gia đình thấu hiểu giây phút hạnh phúc ấy hơn ai hết.rất thik bài này của westlife :x