Song info
"Hishoku No Sora" Videos
Lyrics
Soshite kono sora akaku somete mata kuru toki kono mi de susumu dake
Sure chigatte iku 'hito' mo magire nakushita 'MONO' mo
Itsuka wa kieyuku toki
Atsuku yurugasu 'tsuyosa' hakanaku yureru 'yowasa'
Shosen onaji mirai
Sonna nichijou kouka wo tokashi arawareru hi kureru sekai
Kaze no nabikase sen wo hiite nagareru you na kamisaki teki wo sasu
Furikitta omoi minagiru yume
Subete wa ima kono te de shimei hatashite yuku dake
Mata hi ga hitotsu otosare sotto doko ka de kieta
Genjitsu kawarenu hibi
Dakedo tashikani kanjiru kimi no nukumori kodou
Kore mo shinjitsu da to
Soshite kurenai koujin wo maki yuuhi wo sei ni ima hajimaru saa
Naze takanaru kokoro ni mayoi tomadoi kanjiru no
Hayaku itazura ni abare dasu itami kowashite
Sora ni nijinda yaketa kumo wa uchi ni himeta negai ga kogashiteru
Tameratta hitomi ukabu namida demo ashita no chikara ni kaete
Subete sasagete maiorita chi sareru yaiba hitotsu de yami wo kiru
Itsudatte mune no
- 1 Bản dịch
- Minh Phát
Và như thế, bầu trời nhuốm sắc đỏ
Đến thời khắc đó, tôi sẽ tiếp tục với thân thể này thôi
Thậm chí "người" đi thoảng qua và "đồ vật" biến đi mất
Rồi có ngày sẽ trở thành những hoài niệm vụt tan.
Một sự say đắm kiên định cứng rắn, một sự phù du dao động yếu mềm
Cuối cùng thì chúng cũng kết thúc như nhau.
Những ngày bình thường tan chảy trong sắc đỏ, mặt trời lên nhuộm đỏ cả thế giới
Sự run rẩy trong gió và kéo giật lùi những sợi dây giống như ngọn tóc bay rập rờn, đâm vào kẻ thù
Cảm xúc cứa lòng, mộng mơ tấy lên
Giờ đây, tôi sẽ mang theo tất cả trách nhiệm của mình trong tay cho tới cùng.
Lại một lần nữa, một tia sáng nữa rụng xuống và biến mất đâu đây
Đó là những ngày không chút đổi thay trong thực tại
Tuy vậy, tôi thực sự đã cảm nhận thấy cử động ấm áp của anh
Chỉ đó cũng là sự thật
Và như vậy, nó trở nên đỏ thắm, rải đầy trên thế giới trần tục này
Giờ đây nó khởi đầu phía sau mặt trời buổi chiều
Tại sao tôi lại cảm thấy sự lưỡng lự và bối rối trong trái tim đang đập thổn thức?
Nhanh lên, hãy đập tan nỗi đau vỡ tung trong cơn thịnh nộ vô ích
Những đám mây bùng lên và cháy xém trên bầu trời đốt cháy những ước vọng giấu kín bên trong
Nước mắt tuôn trào trong cặp mắt lưỡng lự của tôi, nhưng sức mạnh của ngày mai đã trở lại
Mọi thứ trên đời đều đổ xuống và có một người mang thanh gươm xử trảm bóng tối
Ánh sáng sâu thẳm trong trái tim tôi sẽ luôn luôn rực cháy
Tôi sẽ mang theo tất cả trách nhiệm của tôi tới cùng
OST anime Shakugan No Shana lun :X
Phải để bên anime chứ nhỉ XD
ý bài này tên ca sĩ với tên bài hát lộn chỗ zuif đáng nhẽ phải là Hishoku No Sora - Mami Kawada chứ :|
oé, chưa có Việt
ớ bài này chưa có bản dịch mà chui vào chơ duyệt rùi :-/