Song info
"Hero" Videos
Lyrics
Let me be your hero
Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run
And never look back?
Would you cry
If you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?
Would you tremble
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die
For the one you loved?
Hold me in your arms, tonight.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
Would you swear
That you'll always be mine?
Or would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
Oh, I just want to hold you.
I just want to hold you, oh, yeah.
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well, I don't care...
You're here tonight.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain, oh, yeah.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.
I can be your hero.
- 15 Bản dịch
- Thoại Tạ Thanh
- Phương Nguyễn
- Su Siêu Nhân
- Nhật Duy Cao
- Siêu Nhân
- Như Quỳnh
- Ceres Citrine
- Nguyen Linh
- Cathrine Joan
- Le Vy Tran
- Zò Zú
- Katlyee Ngo
- Như Ý Mai
- Bông Tồ Tẹt
- Thư Phan
Người Hùng (Dịch bởi: Southern Sea)
(Thầm thì) Hãy để anh làm người hùng của em...
Em sẽ sánh bước cùng anh không
Nếu anh mời em một điệu nhảy?
Hay em sẽ chạy mất
Mà không trao lại một ánh nhìn?
Đôi mắt em liệu có ướt nhòa
Khi thấy đôi môi anh mặn chát hay không?
Và liệu rằng em có thể
Cứu rỗi linh hồn anh đêm nay?
Rồi em có rung động
Khi anh chạm vào bờ môi cong
Em sẽ cười chứ?
Ôi, xin hãy cho anh biết điều đó đi.
Và lúc này đây, em sẽ chết
Vì người em yêu không?
Hãy ôm anh vào lòng...đêm nay
Anh có thể là người hùng của em, người ơi
Môi hôn anh sẽ xóa đi đớn đau
Anh sẽ bên em mãi mãi
Em có thể lấy đi cuộc sống của anh đấy...
Em có thề rằng
Sẽ mãi là của anh không?
Hãy sẽ lừa dối?
Chạy đi và trốn mất ở đâu đó?
Anh có quá sâu đậm không?
Mất hết lý trí rồi chăng?
Anh không quan tâm nữa...
Bởi em ở đây, đêm nay.
Anh có thể là người hùng của em, người ơi
Môi hôn anh sẽ xóa đi đớn đau
Anh sẽ bên em mãi mãi
Em có thể lấy đi cuộc sống của anh đấy...
Ôi, anh chỉ muốn ôm ghì lấy em
Chỉ muốn ôm em thôi...
Ôi...
Anh có quá sâu đậm không?
Mất hết lý trí rồi chăng?
Tốt thôi, anh không quan tâm nữa...
Bởi em ở đây, đêm nay.
Anh có thể là người hùng của em, người ơi
Môi hôn anh sẽ xóa đi đớn đau
Anh sẽ bên em mãi mãi
Em có thể lấy đi cuộc sống của anh đấy...
Anh có thể là người hùng của em, người ơi
Môi hôn anh sẽ xóa đi đớn đau
Anh sẽ bên em mãi mãi
Em có thể lấy đi cuộc sống của anh đấy...
Em có thể lấy đi cuộc sống của anh đấy...
Anh có thể là người hùng... của em.
bài này hay quá . Đối với mình đây là bài hát hay nhất về tình yêu ^^
híc nghe bài này mình cảm động muốn khóc luon đó >.
link tốt ..chúc vui !
there's a hero by my side and I swear that I never let him run away(thanks ng đã post và ng dịch bài này)^^
sao ma` hay vay.??? thjch' caj' baj` nay` wua'...I can kiss away the pain.I will stand by you forever. Thich' 2 cau nay` wua' chaj` lun. cam? on nguoj` da~ djch baj` nay` va` nguoj` post baj` nay`....
bao nhiêu lady đã phải chết vì bản romantic này và my girl cũng không là ngoại lệ .......
Ước j cÓ aj nÓj vỚj mÌnh cÂu nj T___T~
Bai nay` cam dong lam !
Minh nghe di nghe lai hoai ma` ko chan'
Thay sao sao trong long` i' ! (T_T)
Loi dich cua tafani hay nhat ! ^_^
bai hat rat hay
bài hát rất trùng hợp với tâm trạng của mình,và khi gửi đến cô ấy bài hát này...kết quả không thể tốt hơn!
hjzz... bài này nghe đã hay òi mà coi cái luôn cả clip nữa thì càng tuyệt
bài hat hay lắm! từ lâu lắm rồi mình nghe bài này nhưng không biết tên,năm nay mới biết và rất vui khi tìm thấy nó,hy vọng các bạn sẽ đăng nhiều bài hát hay,có ý nghĩa với cộng đồng chúng ta.mình không phải dân Anh ngữ nhưng rất thích các bài hát tiếng anh và muốn tìm hiểu về chúng,ai có nhiệt tình xin chia sẻ theo địa chỉ yahoo:beyeucuaanh_2032004 hoac :[email protected] nhé. chào các bạn!
Nói thiệt mình đang tính đăng bài này lin nhưng hok ngờ you lại nhanh tay hơn mình rùi. Nhưng nói thiệt bài dịch của you rất tốt. Tuy nó hok giống mình nó nghe nam tính hơn; còn của mình thì nó nghe lãng mạn . Fải nói thiệt mình thấy nó hay lém nhưng con gái mà .Nên mình cũng fải nói mình thấy của mình cŨng hay Đừng ghét hay la mình nha^-^
Would you cry,
if you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?
em có thể cướp đi hơi thở của anh!
Tôi chỉ muốn được ôm em thôi
Có phải tôi đã dấn quá sâu vào chuyện này?
Hay tôi mất trí rồi?
Tôi chẳng quan tâm nữa,
Đêm nay, em ở đây rồi
Lúc đầu thì là hero ..về sau thì là enemy Sao grill mau đổi thay quá
Chỉ có 1 từ để nói về bài hát này-"hay"
người iu của mình hát cho mình nghe bài này, nó thật là hay