Lời dịch bài hát Her World Goes On

Song info

"Her World Goes On" (2011)

"Her World Goes On" Videos

Justin Michael and Kemal - Her World Goes On (Official Music Video)

Bruno Mars ft.Justin Michael and Kemal - Her World Goes On w/lyrics

Justin Michael & Kemal w/Bruno Mars - Her World Goes On (Radio Mix)

DAVID GUETTA | THE WORLD IS MINE

David Guetta - Lovers On The Sun (Official Video) ft Sam Martin

David Guetta - The World is Mine (Official Video)

Bob Sinclar - World Hold On (Official HD Video)

David Guetta - ID (Tribute To George Floyd)

David Guetta, Bebe Rexha - I'm good (Blue) LYRICS "I'm good, yeah, I'm feelin' alright"

David Guetta

David Guetta & Becky Hill & Ella Henderson - Crazy What Love Can Do (Official Music Video)

David Guetta & Chris Willis - Love Is Gone (Official Video)

David Guetta & Bebe Rexha - I'm Good (Blue) [Live Performance]

David Guetta & Bebe Rexha “I’m good (Blue)” Live | MTV EMA 2022

David Guetta & Becky Hill & Ella Henderson - Crazy What Love Can Do (Lyric Video)

David Guetta - Love Don't Let Me Go (Official Video)

David Guetta & Bebe Rexha - I'm Good (Blue) [Official Music Video]

David Guetta Feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over (Official Video)

David Guetta - Turn Me On ft. Nicki Minaj (Official Video)

David Guetta & Showtek Sun Goes Down Feat MAGIC! & Sonny Wilson TOMORROWLAND VIDEO

Lyrics

i'm traveling without her somewhere far away
i keep thinking about her but i know i can't stay
she haunts me like a nightmare her image is everywhere
she doesn't leave me alone
i can't escape her or erase her
when i know she's not coming home

i can't understand where i went wrong
i can't understand where her love has gone
i don't know where i belong
my world is over
when life goes on (her world goes on) and on and on
(her world goes on)
when life goes on (her world goes on) and on and on
(my world is gone)

am i crazy or just human
is this what heartbreak is
what should i be doing
it feels like i got seconds to live
she haunts me like a nightmare her image is everywhere
she doesn't leave me alone
i can't escape her or erase her
when i know she's not coming home

1 Bản dịch
Hoàng Sương Đỗ Phan

Tôi đang đi trên một nơi nào đó rất xa cô ấy
Tôi luôn nghĩ về cô ấy nhưng vẫn biết không thể ngăn lại
Cô ấy ám ảnh tôi như cơn ác mộng, hình bóng ấy cứ hiện vẩn vơ
Cô ấy chẳng để tôi được yên
Tôi không thể trồn tránh hay quên cô ấy được
Khi tôi biết cô ấy không trở về nhà

Tôi không thể hiểu đã sai ở đâu
Chẳng hiểu tình yêu của cô ấy đã đi về đâu
Tôi không biết mình thuộc về nơi nào
Thế giới của tôi đã sụp đổ
Khi cuộc đời vẫn trôi qua (cuộc sống của cô ấy vẫn tiếp diễn) và cứ thế
(Cuộc sống của cô ấy vẫn tiếp diễn) (x2)

Tôi có phải kẻ điên hay chỉ là con người?
Phải chăng thất tình là thế này sao
Tôi nên làm gì đây
Cảm giác tựa như tôi chỉ còn vài giây để sống
Cô ấy ám ảnh tôi như cơn ác mộng, hình bóng ấy cứ hiện vẩn vơ
Cô ấy chẳng để tôi được yên
Tôi không thể trồn tránh hay quên cô ấy được
Khi tôi biết cô ấy không trở về nhà

Thế giới của tôi sụp đổ khi của cô ấy vẫn tiếp diễn
Tôi không biết mình đã sai ở đâu
Thế giới của tôi sụp đổ)
Khi cuộc đời vẫn trôi qua (cuộc sống của cô ấy vẫn tiếp diễn) và cứ thế
(Cuộc sống của cô ấy vẫn tiếp diễn) (x2)
(Cuộc đời anh tan vỡ)