Hello

Xin chào, là em đây
Em tự hỏi sau chừng ấy năm
Liệu anh có muốn gặp mặt và nói lại chuyện xưa
Người ta nói rằng thời gian sẽ chữa lành tất cả
Mà sao em vẫn chưa thấy nguôi ngoai chút nào

Xin chào, anh có nghe em nói chăng?
Em đang ở California, suy nghĩ về hai ta trong quá khứ
Thời chúng ta còn trẻ trung và tự do
Em đã quên cảm giác ấy trước khi thế giới này đổ sụp dưới chân hai ta

Giữa hai ta là cả sự khác biệt
Và cả triệu dặm đường nữa

Xin gửi anh lời chào từ một thế giới khác
Em chắc đã phải gọi anh cả ngàn lần để nói rằng
Em xin lỗi vì những điều bản thân đã làm
Nhưng mỗi lúc em gọi, anh dường như chẳng có ở nhà

Xin gửi anh lời chào từ thế giới bên ngoài
Chí ít thì em cũng đã cố gắng để nói với anh
Rằng em xin lỗi vì đã khiến trái tim anh vỡ vụn
Nhưng chuyện ấy đâu còn quan trọng
Vì điều đó không còn khiến lòng anh tan nát nữa

Xin chào, anh có khoẻ không?
Em nói về bản thân thế này cũng là chuyện quá bình thường rồi
Em xin lỗi, mong rằng anh vẫn khoẻ mạnh
Anh đã bao giờ rời khỏi khu phố ấy chưa
Nơi mà chưa từng có bất cứ chuyện gì xảy ra ấy

Cũng chẳng có gì mà bí mật cả
Chuyện cả hai ta đều đã hết thời gian rồi ấy

Vậy thì, xin gửi anh lời chào từ một thế giới khác
Em chắc đã phải gọi anh cả ngàn lần để nói rằng
Em xin lỗi vì những điều bản thân đã làm
Nhưng mỗi lúc em gọi, anh dường như chẳng có ở nhà

Xin gửi anh lời chào từ thế giới bên ngoài
Chí ít thì em cũng đã cố gắng để nói với anh
Rằng em xin lỗi vì đã khiến trái tim anh vỡ vụn
Nhưng chuyện ấy đâu còn quan trọng
Vì điều đó không còn khiến lòng anh tan nát nữa

Ôi không một chút nào nữa
Ôi không một chút nào nữa
Ôi không một chút nào nữa
Một chút nào nữa

Xin gửi anh lời chào từ một thế giới khác
Em chắc đã phải gọi anh cả ngàn lần để nói rằng
Em xin lỗi vì những điều bản thân đã làm
Nhưng mỗi lúc em gọi, anh dường như chẳng có ở nhà

Xin gửi anh lời chào từ thế giới bên ngoài
Chí ít thì em cũng đã cố gắng để nói với anh
Rằng em xin lỗi vì đã khiến trái tim anh vỡ vụn
Nhưng chuyện ấy đâu còn quan trọng
Vì điều đó không còn khiến lòng anh tan nát nữa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Kyu Chan

24/12/2021 Số lời dịch 1

0 người thích