Lời dịch bài hát Hello

"Hello" Videos

Lionel Richie - Hello (Official Music Video)

HELLO - LIONEL RICHIE lyrics (HD)

Lionel Richie - Hello (Live)

Lionel Richie - Hello (Live) (2007) (HD)

LIONEL RICHIE - HELLO LYRICS

Lionel Richie - Hello (lyrics)

🎶❤️𝐋𝐢𝐨𝐧𝐞𝐥 𝐑𝐢𝐜𝐡𝐢𝐞 - 𝐇𝐞𝐥𝐥𝐨

HELLO (Symphonica In Rosso 2008) - Lionel Richie

Hello - Lionel Richie - مترجمة

HELLO - Lionel Richie (HD Karaoke)

Lionel Richie AMAZED By Cover Of HIS SONG On American Idol 2023 | Idols Global

Lionel Richie - Hello (Lyrics)

Lionel Richie - Hello (HD/HQ Audio)

Hello-Lionel Richie-Traducere in romana

Lionel Richie & Jennifer Nettles - Hello

Jimmy Fallon Sings "Hello" with Lionel Richie's Head

Hello - Lionel Richie (Boyce Avenue piano acoustic cover) on Spotify & Apple

Hello - Lionel Richie (Piano & voice cover by Emily Linge)

Lionel Richie Hello 1984 (Audio Remastered)

Lionel Richie - Hello (Karaoke Version)

Lyrics

I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?

I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know

'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you

Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying I love you

Anh từng đơn côi vì em trong suy nghĩ
Từng nụ hôn ngàn lần trong những giấc mơ.
Và thỉnh thoảng lại thấy em đi ngang qua cửa.

Xin chào
Có phải em đang kiếm tìm anh không?
Anh có thể thấy điều đó trong đôi mắt ấy,nụ cười ấy.
Em là tất cả những gì anh hằng mong ước và đôi tay anh rộng mở.
Vì em biết nói những gì và làm những gì.
Anh luôn rất muốn nói với em rằng
Anh yêu em.

Anh khao khát được thấy tia nắng ấm trên mái tóc em.
Và nhiều lần muốn nói rằng anh lo lắng cho em thât4 nhiều.
Tưởng chừng như trái tim anh sẽ vỡ tràn.

Chào em.
Anh đã muốn để em biết rằng
Anh luôn tự hỏi em đang nơi nào và đang làm gì?
Em có đang cô đơn nơi nào hay có ai đang yêu em không?
Hãy nói cho anh biết làm thế nào để chiếm được trái tim anh, anh vẫn chưa có được câu trả lời.
Nhưng hãy để anh được nói
Anh yêu em.

...
(0) Bình chọn

Dịch bởi:

truongkimphuong
Đăng:
truongkimphuong
13-08-2008
Hello

Anh đã ở bên em, trong tâm trí của anh và trong những giấc mơ của anh, anh đã hôn lên đôi môi của em cả ngàn lần
Đôi khi anh nhìn thấy em đi ngang qua cửa

Xin chào
Có phải anh là người em muốn tìm
Anh có thể nhìn thấy trong đôi mắt của em
Anh có thể nhìn thấy trong nụ cười của em
Em là tất cả đối với anh, những cánh tay của anh luôn rộng mở
Vì em biết mình phải làm gì và nói gì
Và anh muốn nói rất nhiều với em rằng
Anh yêu em

Anh ao ước nhìn thấy ánh mặt trời trong mái tóc của em
Và nói với em lần nữa là anh rất lo lắng cho em
Đôi khi anh cảm thấy con tim mình như muốn vở tung ra.

Xin chào
Anh sẽ cho em biết điều này
Anh đã tự hỏi em đang ở đâu và em đang làm gì
Em đang ở đâu đó và cảm thấy cô đơn hay có người nào đó yêu em chăng?
Nói cho anh nghe làm sao để có được tình cảm của em
Cho anh nơi trú ẩn có chút gì đó gọi là manh mối
Nhưng hãy cho phép anh bắt đầu bằng câu nói.
….Anh yêu em.

Nhut Do

25/03/2022 Số lời dịch 2

Recent comments

Kim Ngân

âm nhạc làm cho ta .........

Nguyễn Erik

Lời dịch nào cũng hay. Mình thích tất cả. Cam ơn mọi người nhiều nhé!

Gia Linh Nguyen

cuộc đời có lúc chỉ cần âm nhạc!!!

Umi

Nhưng hãy để anh được nói

Anh yêu em.

Vẫn Cứ Là OK

But let me start by saying...

wonderful

Trang Nguyễn

real emotion......

Phạm Nam

chùi ui nhìu zậy hảh ???

NGUYEN Chau

ha ha mấy ông bình luận hay wá ha !!!!!!!!!!!!!!!!!

sư phụ lun đó

Nguyễn Quỳnh

hello

anh yêu em !

Ann Nguyễn

nhưng một bài hát mà có nhiều lời dịch quá

Ngọc Ý Phạm

Bài dịch của Thanh_Hoai 25-10-2010 hay we' đi nek!

Giống tâm trạng tui woa chừng lun hehee

Mới gặp nhok yêu có 2 lần, đêm về thơ thẩn, mông lung đến sáng lun hehee

Fanh Ỉn

hello!

Liệu tôi có thể biết được anh là ai?

Hai Yen Nguyen

Minh cung tunh co duoc hanh phuc do 1 cach mo ao va minh da buong tay voi tinh yeu do. j minh lai rat dau kho khi phai cho doi nguoi do sau 5 nam nua. khi xua minh da danh long noi khong cho de j day minh cho ma nguoi ay khong he biet. da hon 2 thang rui minh khong he biet tin gi nguoi ay. cam giac do lam minh dau lam, ma khong the noi duoc cung ai ca. dau lam nguoi co biet khong nguoi oi. ma sao nguoi biet duoc cach nhau den nua vong cua trai dat, khong lien lac nhau thi sao ma biet duoc chu!

Diu Tô Tô Rô

bài này mình rất thích

thank các ban đã dịc cho mình am hiểu

Ichie Ichigo

Vui lòng type Tiếng việt có dấu
--------------------------------------
--------------------------------------
nhieu ban dich loi linh tinh qua...chac tai chi muon co doi chut khac biet ...nhung lam the thi bai hat het ca hay,,,,,

miss.vuthinga

biet roi,kho lam ,noi mai

Linh Linh's

Đã từng là bài hát mình thích nhất,có thời gian cả ngày mình chỉ nghe duy nhất bài này. quá hay.

Nguyễn Thị Nam Phương

Hay quá, cám ơn Lionel Richie !Sao giống với tâm trạng cùa mình quá. Đây là bài hát mình rất thích hơn 20 năm rồi, mình đã từng viết đi viết lại rất nhiều lần đến nỗi thuộc lòng luôn, nhưng giờ mình lại rơi vào hoàn cảnh giống như bài hát này. Cuộc đời thú vị thật.....

Kien Le

Hay thật mà, wa hay. Điểm 10 cho chất lượng..

Keo Mut

** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
----------------------------
----------------------------
MInh yeu trang nghe nhac nay lam.....giup minh hiu them nhung gi ma minh da chua hiu?......thanks............bai nhac hay lam