Hello

bai nay thuc su hay ngay tu lan dau minh nghe no'

bài hát có ý nghĩa lắm. lời dịch cũng rất hay, thanks all

TK chỉ sửa lại mấy lỗi chính tả trong bản dịch thôi. Có sửa gì linh tinh đâu.

Không phải chuyển bản chính mà là khi sửa lại bài thì lưu ý comment lại lý do, chứ đừng sửa tùy tiện. :)

@Pwz.Rqs: Mình đâu có được cái quyền tự mình update bản dịch lên thành bản chính, mính đang thử việc một tháng để được trở lại làm BDV và người giám sát là Marcis, mình chỉ dịch lại những bản dịch ko rõ nguồn gốc và bản dịch của YAN và người update là Marcis. Có gì thì liên lạc Marcis nha.

nhiều cách dịch khác nhau nhưng mỗi bài là một cách nhìn về tình yêu thật đẹp, cám ơn các bạn.

@thangkho_no1: Dù bạn là người có bản dịch chính, nhưng mình hi vọng lần sau sẽ không gặp bạn update bản dịch cũ, nhất là nhạc kinh điển, mà không nêu lý do! Thank bạn!

lời ca nghe thật nhẹ nhàng và sâu lắng nhưng cũng chưấ đựng biết bao tình cảm. Hay quá!

Bài này xứng đáng là lời tỏ tình của mọi thời đại.

bài này thật hay,nghe sâu lắng,yêu nhau 4 năm để rồi e tìm hạnh phúc mới.thực tế phũ phàng của cuộc sống

** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
--------------------------------
--------------------------------- bai hat nay rat hay , no lam toi nho toi nhung ki niem cu da qua cua minh. Loi bai hat nhu noi len tat ca nhung ki niem cua cua toi voi nguoi cu. thanks.

đã hơn 20 năm trôi qua ...bài hát này vẩn là bài hát yêu thích nhất...mổi lần nghe là mỗi lần nghe lòng mình lắng xuống thật sâu vào quá khứ..1 quá khứ thật đẹp và thật buồn...bài hát tuyệt vời

biển rất đẹp but không đẹp bằng mắt em...sóng có lớn but không lớn bằng sóng trong lòng anh...em là 1 và là tất cả..I LOVE YOU...bài hát thật ý nghĩa hay nhất là từ hello nó đơn giản mà mượt mà làm sao động lòng người :))

lúc yêu thì ai cũng có thể ngọt ngào hơn thế nhưng khi đã thay lòng thì tất cả đều là số 0

nhẹ nhàng , sâu lắng , một cảm giác yên bình , ước gì cũng có một người con gái có thễ cho mình cái cãm xúc ấy :)

Is it me you're looking for?
I can see it in your eyes, i can see it in your smile."em oi! co phai anh la dua em dang tim kiem ko... dan ong phai tu tin the chu

tuy không biết tiếng anh nhưng tôi đang tạp nghe những ca khúc bằng tiếng anh để hiểu thêm chút ít.mong các bạn hãy dịch hay hơn chuẩn hơn nữa để tôi học tâp.cảm ơn các bạn rất nhiều.

tôi thich nhat cái câu "Hello!
Is it me you're looking for?
I can see it in your eyes, i can see it in your smile." Em ơi! Có phải anh là người em đang kiếm tìm? Anh có thể nhìn thấy điều đó trong ánh,nụ cười của em... Đàn ông phải tự tin thế chứ!!!

bài này không nhữnh hay ở giai điệu lãng mạn cuốn hút mà còn hay ở phần độc chiếm lời tỏ tình xuất sắc nhất xuất phát từ đôi môi người đàn ông. Tôi đang yêu và bài này là lời tỏ tình của tôi dành cho cô ấy. Hello my love . Trí mong Hằng đọc được dòng tin này và sẽ đón nhận một vòng tay đang chờ đón từng giây từng phút để ôm em vào lòng.

hay là hay ở từ "hello", nó ko đơn giản chỉ hiểu là "xin chào"...thật ý nghĩa!