Song info
"Hello" Videos
Lyrics
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying I love you
- 22 Bản dịch
-
Long Đào
-
traccy kun
-
Khủng Long Hạnh
-
Việt Đen
-
Linh Hoàng
-
Cẩm Hồ
-
Siu Hiếcc
-
Nhut Do
-
Huong Dao
-
Dâu tây
-
Fonne Law
-
ThuyQuynh Lo
-
Phương Pọm
-
Lee Hae Mi
-
Carameo
-
Hồng Oanhh
-
Huỳnh Khải
-
SiSi Ngoan
-
henshine
-
Thuỳ Linh Nguyễn Đặng
-
Đào Văn Hiệp
-
Sloran Quach
Một mình ngồi nơi đây trong nỗi nhung nhớ về em
Và trong cơn mơ, tôi đã hôn lên đôi môi em cả ngàn lần
Thỉnh thoảng tôi lại thấy bóng em lướt qua bên ngoài khung cửa
Xin chào, Phải chăng tôi là người em đang kiếm tìm?
Tôi có thể thấy điều đó trong đôi mắt em
Tôi có thể thấy chúng trong nụ cười của em
Em là tất cả những gì tôi đã từng khao khát (và rồi) đôi tay tôi lại dang rộng ra
Vì em biết cần phải nói những gì
Và em biết cần phải làm gì
Và tôi muốn nói với em thật nhiều lần, rằng Tôi yêu em ...
Tôi khao khát muốn được thấy ánh nắng trên mái tóc em
Và không ngừng nói với em tôi đã thích như thế nào
Thỉnh thoảng tôi lại thấy tim mình như hẫng nhịp
Xin chào, Tôi chỉ cần cho em biết thôi
Vì tôi luôn tự hỏi em đến từ đâu
Và tự hỏi em đang làm gì
Phải chăng em đang cô đơn nơi nào đấy, hay có ai đó đang yêu em?
Xin hãy cho tôi biết cách để chiếm được trái tim em
Vì tôi chẳng biết phải làm gì
Nhưng hãy để tôi được bắt đầu với câu nói, Tôi yêu em ...
Xin chào, Phải chăng tôi là người em đang tìm kiếm?
Vì tôi luôn tự hỏi em đến từ đâu
Và tự hỏi em đang làm gì
Phải chăng em đang cô đơn nơi nào đấy, hay có ai đó đang yêu em?
Xin hãy cho tôi biết cách để chiếm được trái tim em
Vì tôi chẳng biết phải làm gì
Nhưng hãy để tôi được bắt đầu với câu nói, Tôi yêu em ...
Thông tin thêm về ca khúc:
Recent comments
Albums has song "Hello"
Back to Front
1992 16 songs
- Endless Love 1992
- Say You, Say Me 3 1992
- Stuck On You 1 1990
- Dancing On The Ceiling 1992
- Truly 1992
- Three Times A Lady 1992
- Easy 1992
- Sail On 1992
- All Night Long (all Night) 1990
- Still 1992
- Penny Lover 1990
- Do It To Me 1992
- My Destiny 1 1992
- Running With The Night 1990
- Love, Oh Love 1992
- Hello 22 1990
Truly
1997 19 songs
- Endless Love 1992
- Say You, Say Me 3 1992
- Stuck On You 1 1990
- Truly 1992
- Three Times A Lady 1992
- Easy 1992
- Sail On 1992
- Just to Be Close to You 1997
- Don't Wanna Lose You 1997
- Still 1992
- Oh No 1997
- Penny Lover 1990
- Do It To Me 1992
- My Destiny 1 1992
- Ballerina Girl 1997
- Love Will Conquer All 1997
- Still In Love 1997
- Sweet Love 1 1997
- Hello 22 1990
The Definitive Collection
2003 20 songs
- Endless Love 1992
- Say You, Say Me 3 1992
- Stuck On You 1 1990
- Dancing On The Ceiling 1992
- Truly 1992
- You Are 2003
- Three Times A Lady 1992
- Easy 1992
- Sail On 1992
- Just to Be Close to You 1997
- Angel 2000
- All Night Long (all Night) 1990
- Still 1992
- Penny Lover 1990
- Do It To Me 1992
- Goodbye 2003
- Ballerina Girl 1997
- Running With The Night 1990
- To Love a Woman 2003
- Hello 22 1990
Gold
2006 20 songs
- Endless Love 1992
- Say You, Say Me 3 1992
- Stuck On You 1 1990
- Dancing On The Ceiling 1992
- Truly 1992
- You Are 2003
- Three Times A Lady 1992
- Easy 1992
- My Love 2003
- Sail On 1992
- Just to Be Close to You 1997
- All Night Long (all Night) 1990
- Still 1992
- Penny Lover 1990
- My Destiny 1 1992
- Ballerina Girl 1997
- Running With The Night 1990
- Love, Oh Love 1992
- Love Will Conquer All 1997
- Hello 22 1990
The Best Collection
2009 17 songs
- Endless Love 1992
- Say You, Say Me 3 1992
- Dancing On The Ceiling 1992
- Truly 1992
- You Are 2003
- Three Times A Lady 1992
- Jesus Is Love 2003
- I call it love 1 2006
- Just Go 1 2009
- Easy 1992
- My Love 2003
- All Night Long (all Night) 1990
- Ballerina Girl 1997
- I'm In Love 2009
- Love Will Conquer All 1997
- Hello 22 1990
- Through My Eyes 2009
Back to Front
1992 16 songs
- Endless Love 1992
- Say You, Say Me 3 1992
- Stuck On You 1 1990
- Dancing On The Ceiling 1992
- Truly 1992
- Three Times A Lady 1992
- Easy 1992
- Sail On 1992
- All Night Long (all Night) 1990
- Still 1992
- Penny Lover 1990
- Do It To Me 1992
- My Destiny 1 1992
- Running With The Night 1990
- Love, Oh Love 1992
- Hello 22 1990
Truly
1997 19 songs
- Endless Love 1992
- Say You, Say Me 3 1992
- Stuck On You 1 1990
- Truly 1992
- Three Times A Lady 1992
- Easy 1992
- Sail On 1992
- Just to Be Close to You 1997
- Don't Wanna Lose You 1997
- Still 1992
- Oh No 1997
- Penny Lover 1990
- Do It To Me 1992
- My Destiny 1 1992
- Ballerina Girl 1997
- Love Will Conquer All 1997
- Still In Love 1997
- Sweet Love 1 1997
- Hello 22 1990
The Definitive Collection
2003 20 songs
- Endless Love 1992
- Say You, Say Me 3 1992
- Stuck On You 1 1990
- Dancing On The Ceiling 1992
- Truly 1992
- You Are 2003
- Three Times A Lady 1992
- Easy 1992
- Sail On 1992
- Just to Be Close to You 1997
- Angel 2000
- All Night Long (all Night) 1990
- Still 1992
- Penny Lover 1990
- Do It To Me 1992
- Goodbye 2003
- Ballerina Girl 1997
- Running With The Night 1990
- To Love a Woman 2003
- Hello 22 1990
Gold
2006 20 songs
- Endless Love 1992
- Say You, Say Me 3 1992
- Stuck On You 1 1990
- Dancing On The Ceiling 1992
- Truly 1992
- You Are 2003
- Three Times A Lady 1992
- Easy 1992
- My Love 2003
- Sail On 1992
- Just to Be Close to You 1997
- All Night Long (all Night) 1990
- Still 1992
- Penny Lover 1990
- My Destiny 1 1992
- Ballerina Girl 1997
- Running With The Night 1990
- Love, Oh Love 1992
- Love Will Conquer All 1997
- Hello 22 1990
The Best Collection
2009 17 songs
- Endless Love 1992
- Say You, Say Me 3 1992
- Dancing On The Ceiling 1992
- Truly 1992
- You Are 2003
- Three Times A Lady 1992
- Jesus Is Love 2003
- I call it love 1 2006
- Just Go 1 2009
- Easy 1992
- My Love 2003
- All Night Long (all Night) 1990
- Ballerina Girl 1997
- I'm In Love 2009
- Love Will Conquer All 1997
- Hello 22 1990
- Through My Eyes 2009
Mình thấy các bạn dịch được bài hát sang tiếng việt thật hay. Giúp mình học tiếng anh với nhé các bạn. Email của mình là [email protected] . Cảm ơn các bạn rất nhiều
không còn lời nào để nói , ôi rất hay , cảm ơn lời dịch ,
hay quá , bài này nghe rất nhẹ nhàng và rất chân tình
Ôi thật tuyệt !!! Khi được nghe những ca khúc bất hủ như thế này ! ước gì mình có thể hát hay được bài hát!! Cứ nghĩ tới mà thích quá!!! Hihihihihihihi!!!!!........................
Bài hát phảng phất một chút buồn,một chút vui,một chút tin yêu,hy vọng...tất cả đều đáng yêu và đẹp đẽ đến lạ kì.
Tôi rất thích những cảm xúc nhẹ nhàng sâu lắng có được khi nghe bài hát này!
bài này hay bởi không chỉ về hình thức mà cả tinh thần nữa...
ối sao em lại đăng 2 bản thế này.chết !tại lỗi mạng.em tưởng k được.hix.sorry mọi người !!!!!!!bài hát hay và nhẹ nhàng quá !
bai nay thuc su hay ngay tu lan dau minh nghe no'
bài hát có ý nghĩa lắm. lời dịch cũng rất hay, thanks all
TK chỉ sửa lại mấy lỗi chính tả trong bản dịch thôi. Có sửa gì linh tinh đâu.
Không phải chuyển bản chính mà là khi sửa lại bài thì lưu ý comment lại lý do, chứ đừng sửa tùy tiện. :)
@Pwz.Rqs: Mình đâu có được cái quyền tự mình update bản dịch lên thành bản chính, mính đang thử việc một tháng để được trở lại làm BDV và người giám sát là Marcis, mình chỉ dịch lại những bản dịch ko rõ nguồn gốc và bản dịch của YAN và người update là Marcis. Có gì thì liên lạc Marcis nha.
nhiều cách dịch khác nhau nhưng mỗi bài là một cách nhìn về tình yêu thật đẹp, cám ơn các bạn.
@thangkho_no1: Dù bạn là người có bản dịch chính, nhưng mình hi vọng lần sau sẽ không gặp bạn update bản dịch cũ, nhất là nhạc kinh điển, mà không nêu lý do! Thank bạn!
lời ca nghe thật nhẹ nhàng và sâu lắng nhưng cũng chưấ đựng biết bao tình cảm. Hay quá!
Bài này xứng đáng là lời tỏ tình của mọi thời đại.
bài này thật hay,nghe sâu lắng,yêu nhau 4 năm để rồi e tìm hạnh phúc mới.thực tế phũ phàng của cuộc sống
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
--------------------------------
--------------------------------- bai hat nay rat hay , no lam toi nho toi nhung ki niem cu da qua cua minh. Loi bai hat nhu noi len tat ca nhung ki niem cua cua toi voi nguoi cu. thanks.
đã hơn 20 năm trôi qua ...bài hát này vẩn là bài hát yêu thích nhất...mổi lần nghe là mỗi lần nghe lòng mình lắng xuống thật sâu vào quá khứ..1 quá khứ thật đẹp và thật buồn...bài hát tuyệt vời
biển rất đẹp but không đẹp bằng mắt em...sóng có lớn but không lớn bằng sóng trong lòng anh...em là 1 và là tất cả..I LOVE YOU...bài hát thật ý nghĩa hay nhất là từ hello nó đơn giản mà mượt mà làm sao động lòng người :))