Heart Vacancy

Anh nghe thấy con tim em tổn thương vì tình yêu
Nhưng em không để anh chữa lành vết thương đó
Em đã bị tổn thương, và anh đã quyết định
Rằng em xứng đáng để anh chiến đấu
Mỗi đêm, em đóng trái time m lại
Em không để anh bước vào bên trong
Nhưng ánh nhìn trong đôi mắt em
Anh có thể thấy mình có thể thay đổi cả cơn thủy triều.

Trong trái tim em
Anh có thể nói em có thể chứa đựng 1 ai đó 1 lần nữa
Trong trái tim em
Anh không quan tâm ai đã ở đó trước đây.

Anh nghe trái tim em gọi tình yêu.
Nhưng sau đó em lại hành động như không có căn phòng nào ở đó
Căn phòng cho anh, hay cho bất cứ ai.
“Đừng quấy rầy tôi” là tất cả những gì anh thấy
Em đóng cánh cửa, phủ nhận hết những gì mà chúng ta có thể là
Nếu sự cô đơn có thể được chuyển đi
Anh sẽ lấp đầy khoảng trống đó trong tim em.

Đây không phải là Khách sạn của trái tim tan vỡ
Thậm chí anh biết nó rõ rang
Những điều trái tim em chưa bao giờ nói ra, chúng chắc chắn nói
trong cái cách em kèm nén chính em
Em đừng boăn khoăn em nên có những gì.
Thêm một lần nữa em chổi từ
Tặng anh một cơ hội để anh khiến trái tim em là một vùng đất vĩnh cửu.

Trong trái tim em
Anh có thể nói em có thể chứa đựng 1 ai đó 1 lần nữa
Trong trái tim em
Anh không quan tâm ai đã ở đó trước đây.

Anh nghe trái tim em gọi tình yêu.
Nhưng sau đó em lại hành động như không có căn phòng nào ở đó
Căn phòng cho anh, hay cho bất cứ ai.
“Đừng quấy rầy tôi” là tất cả những gì anh thấy
Em đóng cánh cửa, phủ nhận hết những gì mà chúng ta có thể là
Nếu sự cô đơn có thể được chuyển đi
Anh sẽ lấp đầy khoảng trống đó trong tim em.

Khi anh nói chuyện điện thoại với em
Sự im lặng chấm dứt

Anh nghe trái tim em gọi tình yêu.
Nhưng sau đó em lại hành động như không có căn phòng nào ở đó
Căn phòng cho anh, hay cho bất cứ ai.
“Đừng quấy rầy tôi” là tất cả những gì anh thấy
Em đóng cánh cửa, phủ nhận hết những gì mà chúng ta có thể là
Nếu sự cô đơn có thể được chuyển đi
Anh sẽ lấp đầy khoảng trống đó trong tim em.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thiên Hương

25/10/2024 Số lời dịch 3

0 người thích