Heart Of Steel

Từ ngàn dặm xa xôi , hãy đốt lên một ngọn lửa
Để soi sáng con đường về nhà quá dài
Ta cưỡi trên một ngôi sao chổi
Và để lại con đường mòn dài phía sau
Câm lặng như một hòn đá nặng nề
Ta đấu tranh với thế giới này , và lấy mọi thứ mà con người có thể ban tặng
Đôi khi , trái tim ta thấp hèn
Ta sinh ra để bước đi ngược chiều trong gió
Ta sinh ra để lắng nghe tên mình .
Cho dù nơi ta đứng chỉ có mình ta....

Hãy đứng dậy và đấu tranh
Hãy sống bằng chính trái tim mình
Luôn luôn cố gắng hơn nữa
Ta không sợ gục ngã
Hãy đứng dậy và đấu tranh
Nói ra những gì ta cảm nhận
Ta được sinh ra với một trái tim thép

Hãy đốt cháy cây cầu phía sau ta
Đã ra đi thì không rút lui
Chỉ có duy nhất một con đường về nhà
Họ cười và đổ xô vào lối mòn
Và cũng bị chia cắt bởi những lối đi hẹp khác
Sẽ sụp đổ và tan ra như tuyết
Họ sẽ thấy ta lớn lên với một ngọn lửa trong mắt
Họ sẽ phải cúi đầu
Và trái tim họ trở nên thấp hèn
Chúng ta sẽ cười và họ sẽ phải quỳ gối
Và biết trái thép là như thế nào
Quá cứng để có thể tan vỡ
Quá cứng để có thể bóp nát

Hãy đứng dậy và đấu tranh
Hãy sống bằng chính trái tim mình
Luôn luôn cố gắng hơn nữa
Ta không sợ gục ngã
Hãy đứng dậy và đấu tranh
Nói ra những gì ta cảm nhận
Ta được sinh ra với một trái tim thép

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Liu Liu

10/10/2022 Số lời dịch 6

0 người thích