He Stopped Loving Her Today

Anh ấy đã nói "Anh sẽ yêu em cho đến khi anh chết"
Cô ta bảo anh rằng "Anh sẽ quên đi theo thời gian thôi"
Và năm tháng cứ chậm rãi trôi qua
Cô ta vẫn luôn giày vò, ám ảnh tâm trí chàng trai đó

Anh ấy đã treo bức ảnh cô lên bức tường nhà anh
Đôi lúc gần như phát điên lên
Anh vẫn yêu cô ta qua tất cả mọi chuyện
Mong rằng cô ta có ngày quay trở lại

Giữ những phong thư ở trên giường anh ấy
Đề năm 1962
Anh ấy đã gạch chân bằng mực đỏ
Từng cụm từ "Anh yêu em"

Tôi đã đến gặp anh ấy ngày hôm nay
Oh, nhưng tôi đã không hề thấy có giọt nước mắt nào
Ăn mặc thật đẹp để ra đi
Lần đầu tiên, sau nhiều năm, tôi thấy anh ấy mỉm cười

(Điệp khúc)
Anh ấy đã ngừng yêu cô ta ngày hôm nay
Họ đặt một vòng hoa trên cửa nhà anh ấy
Và chẳng mấy chốc nữa họ sẽ đưa anh ấy đi
Anh ấy đã ngừng yêu cô ta ngày hôm nay

(Dẫn giải)
Bạn biết đó cô ta đã đến gặp anh ấy một lần cuối
Oh và chúng tôi tất cả đều băn khoăn liệu cô ta có đến
Và điều đó cứ lảng vảng trong tâm trí tôi
Lần này anh ấy đã quên hẳn cô ta rồi

(Lặp lại điệp khúc)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

NGuyễn Doremon

25/04/2024 lúc 15:51 Số lời dịch 2

0 người thích