Hard But Easy

Thỉnh thoảng em rất muốn nhìn thấy anh
Thỉnh thoảng em nhớ anh
Sao lại như thế này
Em không biết sao em cứ tiếp tục thay đổi

Thật chí nếu em không hề yêu anh
Em biết rằng mình đã từng mỉm cười
Em không diễn tả được hết cảm giác của mình
Tại sao lúc nào em cũng thật ngượng ngịu

Anh, Người luôn như một chàng ngốc
(Em đang yêu anh mà)
Như lúc này, thật thường xuyên
Em trở nên thích anh nhiều, nhiều hơn

Em sẽ hiểu anh, sẽ yêu anh
Thậm chí nếu em quá xa cách ngay từ lúc đầu
Em vẫn luôn mở rộng tim mình về phía anh

Em sẽ hiểu anh, sẽ yêu anh
Thậm chí nếu em rất nhút nhát ngay từ lúc đầu
Nó nghĩa là chúng ta có thấy làm mọi thứ nếu ở bên nhau

Yêu, không yêu hay bất cứ thứ gì
Em thậm chí không biết em cảm thấy thế nào khi dành cho anh
Tại sao lại thế này, em cũng không biết nữa

Em ở đâu rồi, ai lấy mất chính em rồi
Thậm chí nếu em rơi ngã thường xuyên
Em không hiểu con người mới của em nữa
Tại sao mọi chuyện thật khó giải thích

Anh đã bao giờ từng nghĩ về em một hay nhiều lần hơn nữa chưa?
(Em đang yêu anh mà)
Tại sao em không thể nói nữa

Em sẽ hiểu anh, sẽ yêu anh
Thậm chí nếu em quá xa cách ngay từ lúc đầu
Em vẫn luôn mở rộng tim mình về phía anh

Em sẽ hiểu anh, sẽ yêu anh
Thậm chí nếu em rất nhút nhát ngay từ lúc đấy
Nó nghĩa là chúng ta có thấy làm mọi thứ nếu ở bên nhau

Chúng ta có thể yêu nhau một lần nữa không
Đó là điều em thực sự lo lắng
Em đã là của anh

Anh sẽ hiểu em, sẽ yêu em
Nếu anh trao em tình yêu của anh, sẽ có vài thứ phải làm đấy
Anh có thực sự thích em theo một nghĩa khác*

Chúng ta sẽ hiểu nhau và yêu nhau nữa
Vì đôi ta, em đã khóc một lúc
Nếu anh thực sự thích em, hãy nói cho em đi.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thắng Thạch

28/02/2023 Số lời dịch 2

0 người thích