Lời dịch bài hát Happy Tears

Song info

"Happy Tears" (2007)

"Happy Tears" Videos

Happy Tears

Sweetbox - Happy Tears

♥Happy Tears♥

Miles Away - Happy Tears (Official Lyric Video) with RUNN & AYMEN

SWEETBOX "SHOUT (LET IT ALL OUT)", ft. D.C.Taylor, official music video (1998)

팝음악 ( 영어표현 ) Sweetbox - Happy Tears

Whersa canta Happy Tears

HAPPY TEARS

Lil Poppa - HAPPY TEARS (Official Music Video)

Victoria Nadine - Happy Tears (Lyric Video)

SWEETBOX "EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT", official music video (1997)

Lil Poppa - HAPPY TEARS (Official Audio)

10 Minutes Dose of Happy Crying Dads | Most Emotional Dads | Try Not To Cry Happy Tears | #4

SWEETBOX "CINDERELLA", official music video (2000)

Why Emotional Tears Are Different

Sweetbox - Miss You

3-year-old learns the meaning of "happy tears"

Happy Tears

Brad Paisley - When I Get Where I'm Going (Featuring Dolly Parton)

SWEETBOX "ADDICTED", official music video (2006)

Lyrics

I've had my broken hearts
I've had my broken dreams
I'm not proud of things I've done
Even though I may fall
I will still stand tall
I will still be holding on

Cause I, I won't give up and I'll never give in
I'll close my eyes and just remember when
When I cried, I cried happy tears

I've been spitting in the wind
Over and over again
Trying to find out who I am
I've had to fight my way
Without a hand to hold
But this is the life I chose

Cause I, I won't give up and I'll never give in
I'll close my eyes and just remember when
When I cried, I cried happy tears

I've had my broken hearts
I've had my broken dreams
But this is the life I chose

Cause I, I won't give up and I'll never give in
I'll close my eyes and just remember when
When I cried, I cried happy tears

1 Bản dịch
Nguyễn Mỹ Linh

Nước Mắt Hạnh Phúc

Tôi từng có một trái tim tan vỡ
Tôi từng có một giấc mộng dở dang
Tôi không tự hào về những gì mình làm
Ngay cả khi tôi có thể thất bại
Tôi vẫn sẽ ngẩng cao đầu
Tôi vẫn sẽ vững vàng

Vì tôi, tôi không bao giờ bỏ cuộc hay đầu hàng
Tôi chỉ khép mắt lại và hồi tưởng về
Về những lần tôi khóc, tôi khóc trong nước mắt hạnh phúc

Tôi lao mình vào ngọn gió
Hết lần này qua lần khác
Cố gắng nhận ra mình thật sự là ai
Tôi phải tranh đấu để vượt qua
Không có bàn tay ai nắm giữ
Nhưng đây là cuộc đời tôi đã chọn

Vì tôi, tôi không bao giờ bỏ cuộc hay đầu hàng
Tôi chỉ khép mắt lại và hồi tưởng về
Về những lần tôi khóc, tôi khóc trong nước mắt hạnh phúc

Tôi từng có một trái tim tan vỡ
Tôi từng có một giấc mộng dở dang
Nhưng đây là cuộc đời tôi đã chọn

Vì tôi, tôi không bao giờ bỏ cuộc hay đầu hàng
Tôi chỉ khép mắt lại và hồi tưởng về
Về những lần tôi khóc, tôi khóc trong nước mắt hạnh phúc

Nguyễn Mỹ Linh

16/04/2023 Số lời dịch 3

Recent comments

Hắc Cúc

bài đó có ID là 11000 . Mời em xem lại !

Lại Thu Trang

pé này 9x hả cRazy, viết gì mà đọc xong hoa hết cả mắt :(

Ryna Nguyen

ơ thế duyệt luôn thôi em ;)

Lan Anh Nguyễn

mà theo em nghĩ dù có không trùng nhưng sử dụng tiếng việt không đúng ==>> không thể duyệt được . ít nhất là viết đúng chính tả , Không viết tắt , Mình không thể vừa coi lời dịch mà phải dịch lại được :D