Halfway There

Nếu ta chưa từng bay, ta có thể không bao giờ gã
Nếu chúng ta là thế giới, ta có thể có tất cả
Nhưng cuộc đời ta sống không đơn giản như thế
Em chẳng thể có những gì em muốn

Vì thế ta đón những điều gì đến và tiếp tục tiến bước
Dựa vào bờ vai người khác
Khi ta lượn vòng
Và bằng cách nào đó ta đã đi được thật xa

James:
Ta đã đi được nửa quãng đường
Giờ nhìn ta thật ổn
Và chẳng gì sẽ ngăn cảnh đường ta đi
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi
Và giờ nhìn lại
Anh chưa từng nghĩ rằng anh không thể nói
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi

Kendall:
Khi mẩu vụn rơi xuống
Rơi lại bức tường
Chẳng có thêm mà trao tặng
Vì ta đã trao tất cả
Dường như khoảng cách dần như không còn
Nhưng ta đã đi quá xa khỏi vạch xuất phát rồi

Vì thế ta đón những điều gì đến và tiếp tục tiến bước
Dựa vào bờ vai người khác
Khi ta lượn vòng
Và bằng cách nào đó ta đã đi được thật xa.

Ta đã đi được nửa quãng đường
Giờ nhìn ta thật ổn
Và chẳng gì sẽ ngăn cảnh đường ta đi
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi
Và giờ nhìn lại
Anh chưa từng nghĩ rằng anh không thể nói
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi

Logan:
Liệu em sẽ với được tới những vì sao
Nếu em chưa từng rời khỏi mặt đất
Và em sẽ mãi ở nơi em đang đứng
Nếu em để cuộc sống làm em gục ngã

James:
Ta đã đi được nửa quãng đường
Giờ nhìn ta thật ổn
Và chẳng gì sẽ ngăn cảnh đường ta đi
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi
Và giờ nhìn lại
Anh chưa từng nghĩ rằng đây là điều anh có thể nói
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi (nửa đường rồi)
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi (nửa đường rồi)
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi (nửa đường rồi)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phan Hồng Ngọc

10/08/2023 Số lời dịch 1

0 người thích