"Half A World Away" Videos
- 1 Bản dịch
-
Thúy Ngọc
Em cách xa anh nửa vòng trái đất
Dẫu vẫn đứng cạnh anh
Dường như mỗi ngày trôi qua
Anh vô hình lại gần đánh mất em
Dấu cho em gần cạnh bên
Anh chẳng thể vươn xa thế được
Băng qua nơi có em
Vì vậy em ở lại
Chỉ nửa vòng trái đất
Và anh có thể băng qua cả vũ trụ vì em
Điều đó còn ích gì?
Nếu em chẳng hề ở đó chứ?
Đến khi em quay lại
Và cho đến khi con đường em đi phẳng lối
Anh sẽ ở đó
Không phải cách xa nửa vòng trái đất
Em cách anh cả nửa vòng trái đất
Và không ai để trách cứ cả
Nếu tình yêu đậm sâu qua bao tháng ngày
Và trở thành viên than hồng từ ngọn lửa
Anh yêu em như trước đây
Đến khi chẳng còn ngôn từ nào nói hết
Đến khi anh chẳng thể tìm được đường
Tới nơi em ở
Cách xa anh nửa vòng trái đất
Và anh có thể băng qua cả vũ trụ vì em
Điều đó còn ích gì?
Nếu em chẳng hề ở đó chứ?
Đến khi em quay lại
Và cho đến khi con đường em đi phẳng lối
Anh sẽ ở đó
Không phải cách xa nửa vòng trái đất
Em cách xa anh nửa vòng trái đất
Albums has song "Half A World Away"
Earthsongs
2005 12 songs
bài hát với những ca từ thật lãng mạng gợi cho mình nhớ những kỷ niệm đẹp bên ''ấy''.
thay BD mượn nhé ;)
secret garden :x :x :X Em cách xa anh cả nửa vòng trái đất
Dù em đang đứng đây, ngay cạnh bên anh x
Em cách xa anh cả nửa vòng trái đất
Dù em đang đứng đây, ngay cạnh bên anh
Dường như mỗi ngày anh lại mất em thêm
Dù em vẫn ở ngay gần anh đến thế
Anh chẳng thể nào với xa như thế
Để tới nơi em thực sự thuộc về
Và vì thế em vẫn ở lại đây
Nơi cách xa anh cả nửa vòng trái đất
trời..tuyệt vời ghê lun...lời dịch hay ghê ak'..viết thư tình kiểu ny chắc mí em đổ rầm rầm ak'..nhạc lãng mạng nữa..^^
".......Giữa khoang tàn lãng quên, nơi cuối đường có em riêng chờ đợi anh...."
Cách xa nhau đến nửa vòng trái đất,tình iu cần có 1 sự thử thách,thì tình càng cảm thấy giá trị nhìu hơn...Gần nhau ngay trước mắt ,nhưng ngó lại là 1 nữa trái đất .Anh ơi ,nhớ anh quá...Em và anh cố gắng lên anh nhé