Had It All

Tại sao em lại phải đi và trở thành một kẻ ngốc thêm lần nữa?
Tại sao em lại phải đi và tạo ra một điều vô nghĩa thế này?
Em không biết mình đã có những gì đến khi anh ra đi
Điều đó đã rõ rành rành trước mặt em
Đã rất lâu rồi
Và giờ những ngày này đều trở thành một câu chuyện cũ rích
Em cảm thấy vẻ huy hoàng tàn phai

Em đã có tất cả mọi thứ
Vậy mà lại nỡ vứt bỏ chúng đi
Nghĩ rằng nơi đây đã còn hơn thế này, và em cần phải tìm lại những điều đó
Em đã có tất cả rồi anh ơi
Nhưng lại vứt bỏ chúng đi
Bầu trời trong xanh tỏa nắng và những đàn bướm lượn tung tăng
Cuộc sống ấy em đã bỏ lại phía sau
Tại sao em lại bỏ phí chúng như vậy chứ
Em đã có tất cả mọi thứ

Em cứ ngỡ mình đã thấy nơi pháo hoa rực rỡ
Em vẫn chẳng thể tìm thấy phép màu mình đang kiếm tìm khiến em phải ra đi
Em sống trong sự an ủi của bản thân
Trong mỗi đêm cô đơn trên chiếc giường đơn độc

Em đã có tất cả mọi thứ
Vậy mà lại nỡ vứt bỏ chúng đi
Nghĩ rằng nơi đây đã còn hơn thế này, và em cần phải tìm lại những điều đó
Em đã có tất cả rồi anh ơi
Nhưng lại vứt bỏ chúng đi
Bầu trời trong xanh tỏa nắng và những đàn bướm lượn tung tăng
Cuộc sống ấy em đã bỏ lại phía sau
Tại sao em lại bỏ phí chúng như vậy chứ

Tại sao em lại tin vào giọng nói bé nhỏ ấy
Dẫn em đến con đường lựa chọn sai lầm
Tại sao em lại không nghe theo những thiên thần ấy khi họ cất tiếng hát?

Em đã có tất cả mọi thứ
Vậy mà lại nỡ vứt bỏ chúng đi
Nghĩ rằng nơi đây đã còn hơn thế này, và em cần phải tìm lại những điều đó
Em đã có tất cả rồi anh ơi
Nhưng lại vứt bỏ chúng đi
Bầu trời trong xanh tỏa nắng và những đàn bướm lượn tung tăng
Cuộc sống ấy em đã bỏ lại phía sau
Tại sao em lại bỏ phí chúng như vậy chứ
Em đã có tất cả mọi thứ
Tại sao em lại phải đi và trở thành một kẻ ngốc thêm lần Nữa?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thảo Mèo

24/03/2022 Số lời dịch 4

0 người thích