Song info
"Terrified" Videos
Lyrics
You, by the light
Is the greatest find
In a world full of wrong
You're the thing that's right
Finally made it through the lonely
To the other side
You said it again, my heart's in motion
Every word feels like a shooting star
I'm at the edge of my emotions
Watching the shadows burning in the dark
And I'm in love
And I'm terrified
For the first time and the last time
In my only life
And this could be good
It's already better than that
And nothing's worse
Than knowing you're holding back
I could be all that you needed
If you let me try
You said it again, my heart's in motion
Every word feels like a shooting star
I'm at the edge of my emotions
Watching the shadows burning in the dark
And I'm in love
And I'm terrified
For the first time and the last time
In my only life
I only said it 'cause I mean it
I only mean it 'cause it's true
So don't you doubt what I've been dreaming
'Cause it fills me up and holds me close whenever I'm without you
You said it again, my heart's in motion
Every word feels like a shooting star
I'm at the edge of my emotions
Watching the shadows burning in the dark
And I'm in love
And I'm terrified
For the first time and the last time
In my only life...
- 1 Bản dịch
- Huyên Nguyễn
Anh là ánh sáng rực rỡ nhất để tìm đến
Trong một thế giới đầy lỗi lẫm anh là điều duy nhất đúng
Cuối cùng em cũng vượt qua được nỗi cô đơn để đến với một nơi mới
Anh nói lại đi, trái tim em đang thổn thức
Mỗi lời đó như vì sao đang rực sáng
Em đang ở ranh rới của những cảm xúc trong lòng mình
Mãi dõi theo bóng tối đang rực cháy
Và em đang yêu và em cũng thấy sợ hãi
Vì đó là lần đầu tiên cũng là lần cuối cùng trong cuộc đời em
Tình yêu này thật đẹp nói còn tuyệt hơn lần cuối cùng em yêu
Và tình yêu sẽ tệ hơn nếu như biết mà không nói ra
Em có là tất cả những gì anh cần vậy thì hãy để em được cố gắng
Anh nói lại đi, trái tim em đang thổn thức
Mỗi lời đó như vì sao đang rực sáng
Em đang ở ranh rới của những cảm xúc trong lòng mình
Mãi dõi theo bóng tối đang rực cháy
Và em đang yêu và em cũng thấy sợ hãi
Vì đó là lần đầu tiên cũng là lần cuối cùng trong cuộc đời em
Em mong mỏi tình yêu này, em mong nó là sự thật
Bởi vậy xin anh đừng nghi ngờ những gì em hằng mơ ước
Bởi vì nó sẽ lấp đầy những khoảng trống trong em, giữ em lại mỗi khi không có anh ở bên
Anh nói lại đi, trái tim em đang thổn thức
Mỗi lời đó như vì sao đang rực sáng
Mãi dõi theo bóng tối đang rực cháy
Và em đang yêu và em cũng thấy sợ hãi
Vì đó là lần đầu tiên cũng là lần cuối cùng trong cuộc đời em
cí tựa cũng hông có lun^ áh.. mà phải dùng tiếng Việt .. ?
bai` nay` ..................co le~ ai that tinh` moi cam nhan dc ro~ bai` hat nay` =.=!
BÀI HÁT THẬT TUYỆT.
Có người muốn tớ nghe bài này, phải hiểu làm sao đây??? ^^
dusk iêu bài này ngay từ lần đầu thưởng thức, k có bài nào hay hơn thế đc nữa, lời dịch thì...ôi shao mà :X
hí hí hí
ranh rới?=))))))))))))
bai nay nghe cam dong we
ko yêu thằng nào nghe bài này cũng có cảm giác mình đang bay=))
Bai nay hay ghe gom.Nge mai ma khong biet chan.Hop voi tam trang ma.
đang muốn gửi bài này chúc mừng sinh nhật mà xem xong lời dich thấy ko muốn gửi nữa mất công hiểu lầm
ua vay la yeu don phuog do ha...chi la ng ta bay to tc thoi ma....
hơ hơ không có thất tình, chỉ là yêu đơn phương thôi muh, ai yêu đơn phương nghe bài này hợp nè. Dù sao thì đây cũng là 1 bài hát dễ thương, thể hiện tình cảm và sự chờ mong đáp lại của người ta mà ha :D