"Graduation" Videos
![Vitamin C - Graduation (Friends Forever) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/tz_NxOF7RB4/mqdefault.jpg)
![Vitamin C - Graduation (Friends Forever) [Radio Edit]](https://img.youtube.com/vi/412Na7Vek_Y/mqdefault.jpg)
- 4 Bản dịch
-
Thu Thảo
-
ThuyDuong Le
-
Marcus Le
-
Quang Anh Đặng
Chúng ta đã nói chuyện suốt đêm về cuộc đời mà bọn mình sẽ trải qua
Chúng ta sẽ ở đâu khi ở tuổi 25
Tôi luôn nghĩ rằng thời gian sẽ chẳng bao giờ thay đổi
Vẫn nghĩ rằng mọi thứ sẽ luôn như vậy
Nhưng khi năm này qua đi chúng ta sẽ không bao giờ có thể quay lại
Không còn những buổi đi chơi, vì chúng ta, mỗi người một hướng
Vì vậy nếu bạn có điều gì cần nói
Thì hãy nói ngay bây giờ vì có thể bạn sẽ chẳng còn cơ hội khác đâu
Chúng ta đều tiến lên và không thể dừng lại
Những kí ức đó, đang tái diễn như một bộ phim không tiếng
Và tôi cứ suy nghĩ về đêm tháng sáu đó
Tôi đã không biết nhiều về tình yêu
Nhưng, nó đến quá sớm
Và ở đó chỉ có bạn và tôi
Có những lúc chúng ta thật buồn
Ngồi ở nhà nói chuyện qua điện thoại
Đôi lúc cảm thấy thật sôi nổi nhưng cũng có lúc cảm thấy thật sợ hãi
Chúng ta tự cười bản thân, luôn nghĩ rằng cuộc đời thật không công bằng
Và đây là những gì chúng ta đang cảm nhận
Lúc chúng ta đi
Chúng ta vẫn luôn nhớ
Những tháng ngày bên nhau
Cho dù cuộc đời chúng ta có thay đổi
Cho dù bất kỳ chuyện gì xảy ra
Chúng ta vẫn mãi mãi là những người bạn thân
Nếu chúng ta tìm được những công việc thuận lợi
Và có thể chúng ta sẽ kiếm được rất nhiều tiền
Liệu chúng ta còn nhớ tới ngày hôm nay
Khi chúng ta nhìn lại lúc này
Liệu những câu đùa còn vui nữa không?
Liệu chúng ta sẽ còn nhớ tất cả mọi thứ mà chúng ta đã được học
Còn cố gắng phá từng điều luật khắc khe
Liệu anh chàng Bobby bé nhỏ có trở thành một nhà chứng khoán?
Liệu Heather có thể tìm được một công việc không ảnh hưởng đến làn da của mình?
Tôi vẫn luôn nghĩ đó không phải là lời chia tay
Hãy nghĩ đó là lúc chúng ta phải bay vào cuộc sống
Và đây là những gì chúng ta đang cảm nhận
Liệu chúng ta sẽ nghĩ về ngày mai, như bây giờ?
Liệu chúng ta có thể luôn đứng vững trong thế giới đầy phức tạp này?
Chúng ta có thể làm được chuyện, bằng một cách nào đó?
Tôi đoán tôi nghĩ rằng điều này không bao giờ kết thúc
Và đột nhiên chúng ta như những bao người phụ nữ và đàn ông
Liệu quá khứ sẽ là một bóng tối, luôn vây quanh, đi theo ta
Liệu những kí ức đó phai dần khi tôi rời thị trấn này
Tôi vẫn luôn nghĩ đó không phải là lời chia tay
Hãy nghĩ đó là lúc chúng ta phải bay vào cuộc sống
Mãi mãi là bạn
Albums has song "Graduation"
Singles
13 songs
đang hạnh phúc vì đc sống những ngày tháng cuối cùng cấp 3 :D
mỗi lần nghe là muốn khóc
Mình đã rất may mắn khi có một người bạn tri kỉ, cảm giác như chúng mình sinh ra là để dành cho nhau. Thế nhưng....chẳng bao giờ còn gặp nhau nữa, 2 đứa mình đều biết rõ rằng chúng ta luôn nghĩ về nhau, dù ở đâu đi nữa. Thế là đủ... Khi yếu đuối tớ nghĩ về cậu tớ sẽ mạnh mẽ hơn, khi cô đơn tớ nghĩ về cậu tớ sẽ k còn cảm giác bị bỏ rơi nữa vì cậu k bao giờ bỏ tớ. Khi tớ bị phản bội bị đứa bạn chửi là đồ xấu xa... tớ nghĩ về cậu và tớ biết rõ tớ k như thế nếu k cậu đã k yêu tớ nhiều đến thế... tớ cảm thấy một phần giá trị của tớ là vì cậu yêu tớ.
Có lẽ đến lúc nhận ra bây giờ chẳng còn ai bên mình ~~ tớ mới thật sự nuối tiếc tất cả quãng thời gian đã qua. Ao ước được trở lại thời học sinh !! híc tớ nhớ mọi người lắm !!nhớ lắm !!nhớ đến đau quặn cả lòng nè :(.Giờ cô bé như tớ khóc sẽ chả còn ai am ủi, làm cho tớ cười như hồi đó nữa !! Bài hát thật xúc động .thanks
Vui lòng type tiếng Việt có dấu!!
------------------------------------
hu hu sap ra truong roi nge bai nay bun qua di thoi
bạn bè ơi, bạn bè à, mọi người luôn ở bên nhau đúng không, mặc dù lớp mình không có nhiều ảnh, chỉ có một cuốn nhật ký lớp, nhưng đó có lẽ là quá đủ rồi, vì tớ biết mọi người luôn giũ mọi thứ y nguyên trong đầu như mới ngày nào, hì . let's together
moi lan nghe bai nay deu noi da ga , that boi hoi va xuc dong muon quay ve thoi pho thong qua ma gio con dau
các bạn ơi! nhớ các bạn quá!
thủy ơi bài này tao với mày đều được nghe
chắc nếu mày nghe dược bài này mày cũng có cảm nhận như tao nhỉ?
nghe bài này bùn quá đi mất. lần đầu tiền m nghe là qua phát thanh của trường, lúc đó cả phòng đang ăn liên hoan ngày 20.10, đó là năm đầu tiên của cái thời sinh viên, xa nhà, xa gia đình. Mọi người chơi với nhau thật chân thành.
Hôm đó cũng là ngày vui của cả phòng vì nhận được bó hoa đầu tiên của một người bạn trai mà cả phòng rất rất quý. Không biết bạn ấy dành tình cảm đấy cho bao nhiêu người, cho bao nhiêu phòng giống như phòng của m, nhưng dù sao cũng cảm ơn bạn, bạn đã làm phòng m hạnh phúc biết nhường nào.
Nghe thật ngốc nghếch, nhưng ai được ở trong hoàn cảnh đó, mới thực sự cảm thấy được cái hương vị hạnh phúc.
Hạnh phúc là những điều giản dị vậy thôi
nghe bai này muốn gửi cho hội kia quá nhưng xa nhau lâu rồi không biết còn thích hợp để gửi không??????????đúng là càng lớn thì càng thấy kiếm được những người bạn tốt thật là khó. nhớ lại những ngày xưa sao thấy buồn quá......^^!
tất cả chỉ là quá khứ thôi, hãy làm cho quá khứ đó trở nên tốt đẹp mỗi khi nhớ lại; mới đây mà đã 2 năm rồi từ khi xa mái trường c3; buồn vui lẫn lộn, trong tình bạn luôn có một điều đó là khi đã là bạn thì luôn phải có trách nhiệm để xây dựng tình bạn này........càng già đi thì tìm một người bạn đích tực thật là khó.....ôi sau mà chán cái đám bạn của mh quá.BCCB.
nam 3 dai hoc thui ma khi nghe bai nay thay bun wa di mat
thật ý nghĩa đó.khi nào mình tốt nghiệp nhất định phải hát tặng phòng 307 của mình bài này mới đc.he he
chưa hết năm lớp 11 mà nghe bài này mình đã thấy buồn rồi :( ra đời mỗi người một ngã, biết khi nào mình gặp lại nhau trong cuộc sống đầy bon chen thế này. Rồi những kí ức ngày hôm nay chỉ còn lại như một quá khứ tươi đẹp và hạnh phúc bên bạn bè và những người mình yêu thương nhất. Yêu các bạn nhiều lắm. Yêu cả cô bé suốt ngày luôn làm mình vui. bi love Tâm :")
Tao rất yêu mày Pink ạ. :bonyeupink.. :x
Chuẩn bị chia tay giảng đường!nghe bài này thấy cảm giác lạ lắm! hết 4 năm đại học ... Tặng cho những người bạn thân yêu của tớ
Tớ nhớ cậu lắm. Lúc này tớ cần cậu biết bao. Thế giới của cậu, thế giới của những thiên thần. Tớ yêu cậu vô cùng...
tới chừng mình chia tay bạn bè chắc cũng buồn như vậy , tới lúc đó mới thấy là thời gian không quay lại được chứ bây giờ đâu có ai để ý tới ... ký ức thì chỉ có thể nhớ về thôi chứ đâu có tìm lại được ( đời là thế )
chúng mình sắp phải chia tay kết thúc 4 năm học cùng nhau.mình muốn học thuộc bài hát này để hát trong lễ tôt nghiệp sắp tới.Bài hát cũng là lời nhắn gửi tới tất cả các bạn lớp trong lớp mình với những lời chúc tốt đẹp nhất!
bọn mình sẽ luôn là bạn tốt của nhau!phải không J O?
hi.dù chưa một lần gặp nhau va nói chuyện trực tiêp!
c lại là người giới thiệu bh này cho tớ
tớ nghiền lun.hì
dù có chuyện gì xảy ra,dù sau nay có như thê nào,ra sao thì c vẫn là một Soulmate quí giá của tớ!!!!!!!!!!!!!!!