Song info
"God Loves Ugly" Videos
Lyrics
You said that I wasn't pretty
so I just believed you
And you said that I wasn't special
so I lived that way
with critical gazes and brutal amazement
at how my reflection could be so imperfect
With all of my blemishes
how could somebody want me?
But God loves ugly
He doesn't see the way I see
Oh, God takes ugly
and turns it into something that is beautiful
apparently I'm beautiful
cause you love me, ohh
I tried to clean up the outside
all shiny and new
Worked overtime to thin up and look right
but inside I knew
that deep in the bottom were secrets I thought I could try to ignore
Old ghosts in my corridors never get tired of haunting the past that's in me
But God loves ugly
He doesn't see the way I see
Oh, God takes ugly
and turns it into something that is beautiful
apparently I'm beautiful
cause you love me
Help me believe
why you love me
when I know you see
you see everything
Help me believe
why you love me
when I know you see
inside and you still say I'm beautiful
you're telling me I'm beautiful
you're screaming out: oh, so beautiful
and I'm finding out I'm beautiful
you're making me so beautiful
and I can see I'm beautiful
cause you love me
- 1 Bản dịch
- Minh Thùy Nguyễn
Anh nói là em không dễ thương
Nên em chỉ tin anh
Và anh nói em không đặc biệt
Nên em chỉ sống theo cách nghĩ ấy
Với những cái nhìn khinh bỉ và những sự thích thú đến ghê tởm
Rằng sao em lại không-hoàn-hảo đến thế?
Với tất cả những nhược điểm của em
Sao lại có một người yêu em
Chorus:
Nhưng Chúa yêu tất cả những thứ đó
Người không nghĩ theo cách mà em nghĩ
Và Người lấy những cái đó đi
Biến chúng thành những cái khác
Thật xinh đẹp, hình như em cũng vậy
Vì Anh yêu em
Em cố vệ sinh ngoài sân
Tất cả nhũng thứ bóng loáng và sạch sẽ
Làm thêm giờ để gầy bớt và trông ưa nhìn hơn
Nhưng trong tim biết
Rằng đáy lòng vẫn còn những gì mà em cố lờ đi
Những nỗi ám ảnh chưa bao giờ mệt để săn lùng quá khứ trong em
Giúp em tin rằng anh yêu em
Khi em biết anh nhìn thấy, nhìn thấy tất cả
Khi em biết anh nhìn thầy tâm hồn em và vẫn nói rằng em xinh đẹp
Anh đang nói với em là em xinh đẹp
Anh hét lên" Cô ấy thật xinh đẹp"
Và em đã tìm thấy cái xinh đẹp ấy
Anh làm em trông thật xinh đẹp
Và em có thể thấy rằng em rất đẹp
lời hay thật đấy,chúa yêu những thứ xấu xí ,hay nhỉ
God Loves you, although you are sinner.