Give Me A Sign

Ngôi sao lụi tàn đang tỏa sáng
Soi chiếu cả bầu trời
Tôi đã hoàn toàn đứt hơi
Ngày tháng qua dần
Hãy cho tôi một dấu hiệu
Quay trở lại ngay điểm kết thúc
Người chăn dắt những linh hồn tù tội chốn địa ngục

Tôi có thể cảm thấy em biến mất dần

Không còn chút mất mát nào
Không còn sự tương tự nào
Và tôi thấy em bắt đầu tan vỡ
Tôi sẽ cứu sống em
Nếu em chỉ cách cho tôi
Mãi mãi
Những vết thương sẽ vẫn luôn thế
Tôi đang sụp đỗ
Để lại tôi một mình nơi đây-mãi mãi trong bóng tối

Ánh sáng ngày tàn
U tối cả bầu trời
Liệu có ai đó quan tâm?
Hay có ai đó ở đấy?
Chịu đựng cuộc sống này
Trống rỗng tự bên trong
Tôi đã chết rồi
Tôi sẽ gượng đứng lên để quỵ ngã thêm lần nữa

Tôi có thể cảm thấy em biến mất dần

Nếu em chỉ cách cho tôi
Mãi mãi
Những vết thương sẽ vẫn luôn thế
Tôi đang sụp đỗ
Để lại tôi một mình nơi đây-mãi mãi trong bóng tối

Chúa Trời, xin hãy cứu con. Mọi thứ vẫn còn dan dở
Ra khỏi ánh sánh mặt tời
Chúa Trời, xin hãy cứu con. Mọi thứ vẫn còn dan dở
Ra khỏi ánh sánh mặt tời

Tôi có thể cảm thấy em biến mất dần

Không còn chút mất mát nào
Không còn sự tương tự nào
Và tôi thấy em bắt đầu tan vỡ
Tôi sẽ cứu sống em
Nếu em chỉ cách cho tôi
Mãi mãi
Những vết thương sẽ vẫn luôn thế

Cho tôi một dấu hiệu
Có điều gí đó chôn dấu trong những lời nói

Cho tôi một dấu hiệu
Nhữn giọt nước mắt của em đang thêm vào cơn lũ
Cho tôi một dấu hiệu
Có điều gí đó chôn dấu trong những lời nói

Cho tôi một dấu hiệu
Nhữn giọt nước mắt của em đang thêm vào cơn lũ
Cho tôi một dấu hiệu
Có điều gí đó chôn dấu trong những lời nói

Cho tôi một dấu hiệu
Nhữn giọt nước mắt của em đang thêm vào cơn lũ

Mãi mãi
Những vết thương vẫn luôn thế.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Saigon Xiteen

03/05/2021 Số lời dịch 3

0 người thích