"Fuck You" Videos
- 7 Bản dịch
-
Mai Huynh
-
Liinh Chii
-
Nguyen Ngoc Uyen Thy
-
Nguyễn Mai
-
Jung Young Chan
-
Eric Trương
-
Hàu Quán
Soi vào trong
Soi vào trong cái óc bé tẹo của Ngài đi
Giờ soi mói sâu chút nữa nhé
Vì chúng tôi không chút hứng thú
Thật phát bệnh và mệt mỏi
Về mấy trò căm hờn Ngài nung nấu
Thế Ngài lải nhải
“Đồng tính chẳng tốt lành gì!”
Chà, tôi nghĩ Ngài là đồ quỷ sứ
Ngài đúng là cái lũ phân biệt chủng tộc
Lũ người chẳng buộc nổi dây giày tôi
Quan điểm của Ngài thuộc thời Trung cổ rồi
Mẹ kiếp Ngài (Mẹ kiếp Ngài)
M…ẹ…k…i…ế…p Ngài
Vì chúng tôi ghét điều Ngài làm
Và chúng tôi ghét toàn bộ bọn tay chân của Ngài
Thế nên làm ơn đừng có dính líu gì đến chúng tôi nữa
Mẹ kiếp Ngài (Mẹ kiếp Ngài)
M…ẹ…k…i…ế…p Ngài
Vì mấy lời Ngài lảm nhảm không xi nhê gì đâu
Và có nói cũng đã khá trễ rồi Ngài ạ
Thế nên làm ơn đừng có dính líu gì đến chúng tôi nữa
Có phải Ngài
Có phải Ngài bị đá đít vì chứng bại não không?
Ngài muốn học đòi như cụ khốt của Ngài
Đúng thật là hậu phương vững chắc cho Ngài
Chà, đó không phải là cách Ngài tìm được đâu
Ngài có
Ngài có thực sự tận hưởng cuộc sống trong sự ghét bỏ không?
Vì nên đào một cái hố để linh hồn Ngài chui rúc dưới đó
Ngài không quản nổi cái thân Ngài và chuyện đó thực sự bốc mùi kinh tởởởởởởởm
Mẹ kiếp Ngài (Mẹ kiếp Ngài)
M…ẹ…k…i…ế…p Ngài
Vì chúng tôi ghét điều Ngài làm
Và chúng tôi ghét toàn bộ bọn tay chân của Ngài
Thế nên làm ơn đừng có dính líu gì đến chúng tôi nữa
Mẹ kiếp Ngài (Mẹ kiếp Ngài)
M…ẹ…k…i…ế…p Ngài
Vì mấy lời Ngài lảm nhảm không xi nhê gì đâu
Và có nói cũng đã khá trễ rồi Ngài ạ
Thế nên làm ơn đừng có dính líu gì đến chúng tôi nữa
Ngài chết đi, Ngài chết đi, Ngài chết đi
Ngài chết đi, Ngài chết đi, Ngài chết đi
Chết quách đi Ngààààài ơi
Ngài bảo
Ngài nghĩ chúng tôi cần phải có chiến tranh
Chà, giờ Ngài đã là kẻ trong trận đấy
Vì cái thứ người như Ngài đây
Mới cần phải giết quách đi cho rồi
Không ai thèm ý kiến của Ngài đâu
Mẹ kiếp Ngài (Mẹ kiếp Ngài)
M…ẹ…k…i…ế…p Ngài
Vì chúng tôi ghét điều Ngài làm
Và chúng tôi ghét toàn bộ bọn tay chân của Ngài
Thế nên làm ơn đừng có dính líu gì đến chúng tôi nữa
Mẹ kiếp Ngài (Mẹ kiếp Ngài)
M…ẹ…k…i…ế…p Ngài
Vì mấy lời Ngài lảm nhảm không xi nhê gì đâu
Và có nói cũng đã khá trễ rồi Ngài ạ
Thế nên làm ơn đừng có dính líu gì đến chúng tôi nữa
Ngài chết đi, Ngài chết đi, Ngài chết đi
Ngài chết đi, Ngài chết đi, Ngài chết đi
Albums has song "Fuck You"
Singles
41 songs
ah e bjk bài này dùng để rủa ai k zậy ?.....>"
thui kệ, fuck có nhìu nghĩa mà....
chửi hay thiệt áh! Bài này hay lắm đóa!
cái này chửi Bush hả mấy bạn ???:(
không bík bài hát này đang nguyền rủa ai vậy nhỉ
lời dịch của angle_cute có vẻ ổn nhất
"Mẹ kiếp ngài
Rất rất mẹ kiếp ngài"
~> câu này nghe hok ổn lắm =))
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
------------------------------------
------------------------------------
:) Bài dịch của laurui là ổn nhất rất là ... bài này tên có vẻ nghe phản cảm,nhưng đó là sự thật ^.^ thầm ngưỡng mộ giới nghệ sỹ nước ngoài từ lâu rồi vì họ có thể nói bất kì thứ gì mà họ muốn,còn ở VN thì...
** Liên lạc gì em, type dấu tiếng Việt đi !
She's really a powerful girl, she's just whom of western culture, daring to talk word" fuck"
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
------------------------
------------------------
dich vay dung ma`... cac ban co biet xem tu` dien ko vay. 1 tu` co nhieu` nghia~ ma`
quá hay,quá hay,cả bài hát lẫn bản dịch.Các bác dich jquar thật là tren cả VIP
ê,sao mà các bác ở dưới kia biết là lily allen chửi tổng thống Bush???
**Lại một thằng ngu hay nói, sao ko im đi nhỉ, có ai bảo là câm đâu !
------------*
sao k dich. la` dyt. me. ngai` nhy? hay hon dey' hjhj
** Dịch điên mà cũng đăng lên đây !
(nội dung đã dc xóa !)
** Đầu óc, kiến thức chẳng biết gì hơn ngoài từ này ?!
-------------------
-------------------
Fuck you la` dit. me. may` ma` !
"Fuck" là mẹ kiếp.Một từ chửi thề trong tiếng anh."fuck you" cũng có thể hiểu là "mẹ mày" theo tiếng việt( xin lỗi hởi thô tục tí nhưng phải viết sự thật).Không phải để chỉ XXX như mấy bạn hay thấy theo nghĩa trên mạng đâu!
fuck you sao lai dich la`
đâu...anh ấy dịch Look inside thành hãy nhìn vào mà^^