Don't Get Me Wrong

Đừng hiểu lầm em

Đừng hiểu lầm em
Dường như em đang bị lóa mắt
Khi trông thấy những ánh đèn neon
Mỗi khi anh bước ngang qua

Đừng hiểu lầm em
Nếu như anh nói câu chào em và em thì lênh đênh
trên sóng biển nơi mà ánh trăng huyền bí
đang tàn phá bằng cơn thủy triều
Xin đừng hiểu lầm em

Đừng hiểu lầm em
Nếu như em đang hành động quá điên dại
Em đang nghĩ đến những tràng pháo hoa mà
nó xuất hiện khi anh mỉm cười đấy

Đừng hiểu lầm em
Nếu như em bị tách ra như những tia sáng bị khúc xạ
chỉ là em đang bắt đầu đi lang thang
qua một con đường sáng trăng

Rồi có đôi khi
hai con người gặp gỡ nhau
có vẻ như chẳng vì một lí do nào
Họ bước tiếp trên con đường
Đột nhiên sấm chớp,rồi mưa trút xuống khắp nơi
Ai có thể lí giải được cơn mưa và tiếng sấm đấy
Nhưng có một điều gì đó trong không gian

Đừng hiểu lầm em
Nếu như em đến rồi lại đi như những kiểu mốt thời trang
Có thể là ngày mai em sẽ thật vĩ đại
Nhưng ngày hôm qua thì thật vô vọng

Đừng hiểu lầm em
Nếu như em rơi vào con đường của đam mê
Thì thật không thể nào tin được
Nhưng hai ta hãy đừng nói lời chia tay nhé
Có lẽ đó là một điều không tưởng
Xin đừng hiểu lầm em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Le

17/06/2021 Số lời dịch 4

0 người thích