"Fuck You" Videos
- 7 Bản dịch
-
Mai Huynh
-
Liinh Chii
-
Nguyen Ngoc Uyen Thy
-
Nguyễn Mai
-
Jung Young Chan
-
Eric Trương
-
Hàu Quán
Hãy nhìn đi,
Nhìn thật sâu vào nhân cách nhỏ bé của ngài đi
Giờ hãy nhìn thật kỹ chút nữa
Vì chúng tôi rất đỗi tầm thường
Quá chán nản và mệt mỏi
Với tất cả những thù hận mà ngài chứa chấp
Bởi ngài nói
Trở thành gay chẳng ổn chút nào
Tôi đã nghĩ ngài thật xấu xa
Ngài là kẻ phân biệt chủng tộc
Ngài không đáng buộc giày cho tôi nữa
Quan điểm của ngài thật là bảo hủ
Ngài chết đi
Chết thật nhiều vào
Vì chúng tôi rất căm ghét điều ngài làm
Và căm ghét lũ tay sai của ngài
Vậy nên ngài đừng làm gì đến chúng tôi nữa
Ngài chết đi
Chết thật nhiều vào
Vì gì ngài đã nói ra không thể giải thích được
Và nó đã quá muộn để rút lại rồi
Vậy nên xin đừng làm gì đến chúng tôi nữa
Liệu ngài có bị tống cổ vì tư tưởng chậm tiến của ngài không?
Ngài muốn được giống như cha ngài à
Sau những điều ngài đã phê chuẩn
Đó chẳng phải là cách ngài tìm được
Liệu ngài có thực sự thích sống cuộc đời bị mọi người căm thù không?
Vì đáng ra linh hồn ngài nên chôn vùi trong một cái lỗ dơ bẩn
Sự mất nhân tính của ngài thực sự đáng khinh
Ngài chết đi
Chết thật nhiều vào
Vì chúng tôi rất căm ghét điều ngài làm
Và căm ghét lũ tay sai của ngài
Vậy nên ngài đừng làm gì đến chúng tôi nữa
Ngài chết đi
Chết thật nhiều vào
Vì gì ngài đã nói ra không thể giải thích được
Và nó đã quá muộn để rút lại rồi
Vậy nên xin đừng làm gì đến chúng tôi nữa
Ngài nói rằng
Ngài nghĩ chúng tôi muốn chiến tranh à
Chính ngài mới là kẻ muốn vậy đấy
Vì những người như ngài
Những người muốn được số đông ủng hộ
Không ai muốn tán thành quan điểm của ngài đâu.
Ngài chết đi
Chết thật nhiều vào
Vì chúng tôi rất căm ghét điều ngài làm
Và căm ghét lũ tay sai của ngài
Vậy nên ngài đừng làm gì đến chúng tôi nữa
Ngài chết đi
Chết thật nhiều vào
Vì gì ngài đã nói ra không thể giải thích được
Và nó đã quá muộn để rút lại rồi
Vậy nên xin đừng làm gì đến chúng tôi nữa
Albums has song "Fuck You"
Singles
41 songs
ah e bjk bài này dùng để rủa ai k zậy ?.....>"
thui kệ, fuck có nhìu nghĩa mà....
chửi hay thiệt áh! Bài này hay lắm đóa!
cái này chửi Bush hả mấy bạn ???:(
không bík bài hát này đang nguyền rủa ai vậy nhỉ
lời dịch của angle_cute có vẻ ổn nhất
"Mẹ kiếp ngài
Rất rất mẹ kiếp ngài"
~> câu này nghe hok ổn lắm =))
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
------------------------------------
------------------------------------
:) Bài dịch của laurui là ổn nhất rất là ... bài này tên có vẻ nghe phản cảm,nhưng đó là sự thật ^.^ thầm ngưỡng mộ giới nghệ sỹ nước ngoài từ lâu rồi vì họ có thể nói bất kì thứ gì mà họ muốn,còn ở VN thì...
** Liên lạc gì em, type dấu tiếng Việt đi !
She's really a powerful girl, she's just whom of western culture, daring to talk word" fuck"
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
------------------------
------------------------
dich vay dung ma`... cac ban co biet xem tu` dien ko vay. 1 tu` co nhieu` nghia~ ma`
quá hay,quá hay,cả bài hát lẫn bản dịch.Các bác dich jquar thật là tren cả VIP
ê,sao mà các bác ở dưới kia biết là lily allen chửi tổng thống Bush???
**Lại một thằng ngu hay nói, sao ko im đi nhỉ, có ai bảo là câm đâu !
------------*
sao k dich. la` dyt. me. ngai` nhy? hay hon dey' hjhj
** Dịch điên mà cũng đăng lên đây !
(nội dung đã dc xóa !)
** Đầu óc, kiến thức chẳng biết gì hơn ngoài từ này ?!
-------------------
-------------------
Fuck you la` dit. me. may` ma` !
"Fuck" là mẹ kiếp.Một từ chửi thề trong tiếng anh."fuck you" cũng có thể hiểu là "mẹ mày" theo tiếng việt( xin lỗi hởi thô tục tí nhưng phải viết sự thật).Không phải để chỉ XXX như mấy bạn hay thấy theo nghĩa trên mạng đâu!
fuck you sao lai dich la`
đâu...anh ấy dịch Look inside thành hãy nhìn vào mà^^