"From Sarah With Love" Videos
![From Sarah With Love | Sarah Connor | Lyrics [Kara + Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/g3cp2TNrD84/mqdefault.jpg)
- 8 Bản dịch
-
Rosie He
-
Bio Chan
-
Vũ Yến
-
Mai Anh Trần
-
Giang Nguyen
-
PaulC
-
Hương Dương
-
Gia Linh
Đã rất lầu rồi từ khi chúng ta là bạn
Và em luôn biết những gì ta có thể vượt qua
Nhưng nước mắt đã rơi vào đêm mưa ấy
Đêm mưa mà anh đã tỏ cùng em
Rằng anh đã yêu em từ khi nào không rõ
Em đã nghĩ rằng em và anh không hợp nhau
Em đã nghĩ rằng em sẽ chẳng yêu anh như thế
Như tình yêu anh đã gửi trao em
Nên anh đã ra đi tìm một hình bóng khác
Rồi khi anh đã ở một phương trời xa xăm nào đó
Và giờ đây em gửi tới anh bức thư này
Từ Sarah với tình yêu nồng nàn
Nàng đã từng có một người tình mà nàng vẫn hằng mơ
Chẳng bao giờ nàng tìm đủ ngôn từ để nói
Nhưng em biết ngày hôm nay
Nàng sẽ gửi bức thư tình đến với anh
Từ Sarah với tình yêu mãnh liệt
Nàng đã mang hình ảnh anh tới hỏi những vì sao
Và họ đã nói với nàng rằng đúng là như thế
Rằng nàng có thể yêu anh đó
Vậy đừng để nàng buồn khi nàng viết cho anh
Từ Sarah với tình yêu khát khao
Cơ hội để có một chuyện tình lãng mạn hình như
Chẳng khác một chuyến tàu trước sân ga phải đón
Và em cứ tiếp tục đợi chờ, tiếp tục mộng mơ
Một lúc nào anh sẽ đủ mạnh mẽ để lòng em anh hiểu rõ
Và chừng nào anh còn cách xa em như vậy
Hàng ngày em sẽ vẫn gửi cho anh những bức thư này
Từ Sarah với tình yêu nồng nàn
Nàng đã từng có một người tình mà nàng vẫn hằng mơ
Chẳng bao giờ nàng tìm đủ ngôn từ để nói
Nhưng em biết ngày hôm nay
Nàng sẽ gửi bức thư tình đến với anh yêu
Từ Sarah với tình yêu khát khao
Nàng phải biết rằng anh đang nghĩ những gì
Bởi mỗi phút giây lặng lẽ trôi qua
Và mãi mãi cứ luôn như vậy
Trái tim nàng nhỏ nước mắt vì anh
Từ Sarah với tình yêu chan chứa
Nàng đã từng có một người tình mà nàng vẫn hằng mơ
Chẳng bao giờ nàng tìm đủ ngôn từ để nói
Nhưng hôm nay, nhưng đến hôm nay
Từ Sarah với tình yêu chan chứa
Nàng đã mang hình ảnh anh tới hỏi những vì sao
Và họ đã nói với nàng rằng đúng là như thế
Rằng nàng có thể cả gan yêu anh đó anh yêu
Vậy đừng để nàng buồn khi nàng viết cho anh
Từ Sarah với tình yêu chan chứa
Vậy đừng để em buồn khi em viết cho anh
Từ Sarah với tình yêu chan chứa
Albums has song "From Sarah With Love"
Green Eyed Soul
2001 16 songs
@MyFanIsUUUU: Thanks! Vậy mình thay bản dịch luôn để cho đúng tinh thần LD!^^
Cái bản dịch đầu tiên mình đã xem trên 1 trang web khác rồi
Hay zo^ kung` to^? wuoc'' ta oy....
baj nay that hay
rất hay, nhớ nghe nha, ti2ng củm bi đát lắm
mot ca khuc bat hu tren ca tuyet voi
bai hat nay that hay, giai dieu rat lang mang va manh me , mot tinh yeu dep nua
sao ko tim duoc bai life cua anh Ricky Maritn nhi~
sarah mà anh đánh shara thì cả buổi ko thấy phải rùi :P
Sặc hồi sáng anh search mãi có ra đâu:P sao zậy cà?:)
Đừng chém anh mà tội em nha, anh con nuôi mẹ già với hai con nhỏ nữa, còn vợ anh là ai thì anh chẳng biết! ^^
anh DK ưa bị chém hem =))
chắc bro nhầm "Sarah" thành "Shara" nên mò hông ra dc
.. trong đầu đang còn lởn vởn "Snow on the Sahara" đây mà ..
bai hat nghe that buon
buồn j chứ....yêu người bạn thân và được đáp trả....thế là hạnh phúc rồi...
nghe bai nay...buon...buon lamT_T
pùn ...... thật pùn!!!
Minh rất thích giai điệu của bài này,bài dịch rất hay.Thanks
Sao bai ni` bu`n the' nhi ??? nhung ma dich hay lam ! thank pro !
Không hiểu sao bài này càng nghe càng thấy đau, nhất là đoạn cuối!! Hix! T_T
Bài này dịch khá hay (hình như người dịch bài này si tình lắm thì phải) nhưng tớ thấy cái câu này chưa được ổn lắm: "Một lúc nào anh sẽ đủ mạnh mẽ để lòng em anh hiểu rõ".